Translator
"etnia" in English
QUICK TRANSLATIONS
"etnia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La etnia de base religiosa, la santa alianza de Adam Smith y Calvino.
It is an ethnic group with a religious base, the holy alliance of Adam Smith and Calvin.
En lugar de dirigirse a todos, compartimentamos, minoría tras minoría, etnia tras etnia.
Instead of addressing everyone, we compartmentalise: minority after minority, ethnic group after ethnic group.
En esta ocasión el contexto viene determinado por la variedad de etnias de la región de Xinjiang y las aspiraciones autonómicas de los uigures, la etnia predominante.
This time the context was given by the multi-ethnic realities in the Xinjiang region and the aspirations of the Uighur predominant ethnic group to autonomy.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "etnia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
de su propia patria, etnia y familia, y una aptitud especial para insertarse en
detachment from their own country, people and family, and an ability to enter
A día de hoy, el pueblo de etnia romaní es expulsado y sus casas son demolidas.
To this day, Roma people are driven out and their houses razed to the ground.
Además, vemos que los pueblos de la etnia Karen han sido atacados otra vez en la región.
In addition, the Karen villages along the border are once again coming under attack.
Este documento recoge aclaraciones acerca de la identificación de la etnia y la religión.
This document provides clarification on the identification of ethnicity and religion.
La interpretación generalizada es que la pertenencia a una etnia comprende la nacionalidad.
The general interpretation is, in fact, that ethnic affiliation embraces nationality.
Señor Presidente, la crisis de Kosovo es extraordinariamente difícil para la etnia gitana.
Mr President, it is an incredibly serious crisis we have in Kosovo regarding the Roma.
El reto de integrar a la etnia gitana ocupa un lugar destacado en nuestra agenda.
The challenge to integrate the Roma looms large on our agenda.
El informe destaca la necesidad que mayores esfuerzos para la inclusión social de la etnia romaní.
The report stresses the need for greater efforts for the social inclusion of Roma.
Pero deberíamos pedir a los ciudadanos de etnia romaní que asuman sus responsabilidades.
But we should ask the Roma people to assume their responsibilities.
El riesgo más evidente es la elaboración de perfiles delictivos en función de la etnia o raza.
The most obvious risk of profiling is on the basis of ethnicity or race.
Y en otros planos una cuestión es la etnia y otra la nacionalidad.
In other words, ethnicity is one issue and nationality is another.
Los ciudadanos de etnia romaní son ciudadanos europeos sin proyecto nacional.
Roma are European citizens without a national project.
Tanto las personas de la etnia georgiana como otros habitantes están sufriendo en estas zonas actualmente.
Both ethnic Georgians and other inhabitants are suffering in these areas at present.
Alrededor del 10% es de origen turco y un 3% de etnia gitana.
Around 10% of the population are of Turkish origin while 3% are Roma.
Al inicio de dicha cumbre, Vladimír Špidla va a crear una plataforma europea sobre la etnia gitana.
In the wake of this summit, Mr Špidla is going to establish a European platform on the Roma.
El 90% de la población es de etnia rumana y el 7%, de etnia húngara.
Ethnically, the population is 90% Romanian and 7% Hungarian.
Los ciudadanos de etnia romaní deben participar en la elaboración de políticas.
The Roma need to be involved in making policies.
En la Unión Europea residen aproximadamente entre 10 y 12 millones de ciudadanos de etnia romaní.
Approximately 10-12 million Roma reside in the European Union.
Más de la mitad de los niños de etnia romaní todavía pueden estudiar únicamente en clases segregadas de gitanos.
More than half of the Roma children can still only study in segregated gipsy classes.
El mismo tipo de drama podría representarse también en Macedonia, hogar de muchos ciudadanos de etnia albanesa.
The same kind of drama could also arise in Macedonia, which is home to many Albanians.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar