Translator
"especialistas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"especialistas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Pero los especialistas nos indican que este es un asunto bastante difícil.
But specialists point out to us that this is a particularly questionable affair.
Ciertamente, no es mala idea dejar ese cometido técnico a los especialistas.
It is certainly not perverse to leave such a technical enterprise to the specialists.
Un problema grave de los nuevos Estados miembros es la falta de especialistas.
An acute problem for the new Member States is the lack of specialists.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "especialistas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se presta poca atención al cambio demográfico y a la falta de especialistas.
Too little attention is paid to demographic change and the lack of specialists.
Pero los especialistas nos indican que este es un asunto bastante difícil.
But specialists point out to us that this is a particularly questionable affair.
El concepto del CLE de especialistas se ha adoptado en varios países de ingresos altos.
The specialist SIC concept has been adopted in a number of high-income countries.
Ciertamente, no es mala idea dejar ese cometido técnico a los especialistas.
It is certainly not perverse to leave such a technical enterprise to the specialists.
Señor Comisario Fischler, usted tiene sin duda excelentes especialistas en la Comisión.
Commissioner, I am sure that you have excellent specialist staff at the Commission.
Un problema grave de los nuevos Estados miembros es la falta de especialistas.
An acute problem for the new Member States is the lack of specialists.
Este es uno de los trabajos de este grupo de especialistas de la Unión Europea.
This forms part of the duties of this team of European Union experts.
Sin embargo, no es lo que esperábamos los especialistas de la Comisión de Presupuestos.
However, it is not what we as budget specialists in the Committee on Budgets expected.
La queja es que somos unos especialistas en devaluar los debates importantes.
The complaint is that we are experts in devaluing important debates.
Para conseguirlo se necesitan expertos y especialistas, y por ende crear puestos de trabajo.
Its realisation requires experts and specialists, thereby creating jobs.
En opinión de varios especialistas prestigiosos quería decir: «me molesta la luz».
Some people seriously interpreted what he wanted to say as: 'mer licht so schlecht ', 'I feel so bad'.
Sería deseable que especialistas técnicos participaran en el Comité Permanente de la Comisión.
It would be advisable to include technical experts in the Commission's standing committee.
Sin embargo, aquí no estamos hablando de especialistas en marketing, sino e europeos normales.
However, we are not talking about marketing specialists here, but about ordinary Europeans.
Los especialistas todavía no son capaces de calcular el número de muertes causadas por el desastre.
Specialists are still unable to determine the number of deaths caused by the disaster.
En opinión de varios especialistas prestigiosos quería decir:« me molesta la luz».
Some people seriously interpreted what he wanted to say as: 'mer licht so schlecht ', 'I feel so bad '.
De hecho, fuimos los primeros en enviar especialistas a las zonas de los desastres en ambos casos.
In fact, we were the first to send specialists to the disaster zones in both these cases.
La contribución a este Fondo se incrementaría para los países que acogen a especialistas cualificados.
Countries receiving qualified specialists would have to contribute most to this fund.
He votado a favor de las enmiendas 3, 4, 5, 6 y 7 presentadas por el Grupo de Especialistas Europeos.
I voted for amendments 3, 4, 5, 6 and 7 submitted by the Group of European Specialists.
Ciertamente, no es mala idea dejar ese cometido técnico a los especialistas.
I am also satisfied with the procedure for making further adjustments and improvements to the directive.
No hay que olvidar la contribución tan importante que han realizado los asistentes especialistas.
A major contribution to the quality of the text was also made by the specialist assistants.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar