Translator
"erring" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"erring" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mr President, can I just add that to err is human; to persist is of the devil.
Señor Presidente, sólo puedo añadir que errar es humano, perseverar en el error es diabólico.
(FR) Mr President, 'to err is human, to persist is diabolical'.
(FR) Señor Presidente, "errar es humano, pero persistir es diabólico".
(FR) Mr President, 'to err is human, to persist is diabolical'.
(FR) Señor Presidente, "errar es de humanos, insistir es de necios".
to err(also: to slip up, to trip up)
In the confusion that reigns in the world today, it is so easy to err, to give in to illusions.
En la confusión que reina en el mundo de hoy es muy fácil equivocarse, ceder a los engaños.
As Feuerbach said: " der Mensch ist, was er isst ", man is what he eats.
Como decía Feuerbach: " der Mensch ist, was er isst ", el hombre es lo que come.
© 2008 E-R Productions GmbH & CfaN e.V. All Rights Reserved.
© 2008 E-R Productions GmbH & CfaN e.V. Alle Rechte vorbehalten.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, " der Mensch ist, was er isst ", you are what you eat.
Señor Presidente, señor Comisario, estimados colegas, der Mensch ist, was er isst, somos lo que comemos.
ER(also: emergency room)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "Er":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "erring" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Social campaigning alone will put a stop to the erring ways of an uncontrollable system.
Solamente la movilización social podrá poner término a los errores de un sistema incontrolable.
And if he is one of the rejecters, the erring ones,
Pero si uno fuera de los que suelen llamar mentira a la verdad, y [por eso] se extravían,
In the same spirit, I would also say that some amendments are in danger of erring through excess of ambition.
Por otra parte, pero con la misma idea, algunas enmiendas corren el riesgo de pecar -podríamos decir- por exceso de ambición.
We led you astray, for we were ourselves erring.
¡Así pues, [si fuera verdad que] os hicimos caer en el error –ciertamente, nosotros mismos estábamos hundidos en el error!
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar