Translator
"erratum" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
erratum(also: misprint, printer's error, typing error, typo)
To my great regret, in the erratum, this so-called linguistic amendment is not taken into account.
Muy a mi pesar, en la fe de erratas esta denominada enmienda lingüística no se ha tenido en cuenta.
By the way, an irritating error has crept in to the erratum, where the experience of the pilot is referred to.
Por otra parte, en la fe de erratas figura un error particularmente molesto. Se habla de la experiencia de los prácticos.
Mr President, before moving on to the Cashman report, I would like to point out that we have received an erratum which is not really an erratum at all.
Señor Presidente, antes de pasar al informe Cashman, quiero decir que hemos recibido una fe de erratas que, en realidad, no es tal cosa.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "erratum":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "erratum" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I do not understand how this erratum came about, given the fact that, as far as we are concerned, the original text stands.
No entiendo cómo se ha producido esa corrección, puesto que, en lo que a nosotros respecta, prevalece el texto original.
In view of our indignation, it was decided to add our opinion to the final report as an 'erratum/addendum', without a vote, which is scarcely any better.
En vista de nuestra indignación, se decidió añadir nuestra opinión al informe final en forma de "erratum/addendum", sin votación, lo que apenas resulta mejor.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar