Context examples for "en relieve" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

El debate relativo a la cláusula de adquiere especial relieve en este marco.

The debate surrounding the opt-out is thus of particular importance in this context.

Lo malo es que pone de relieve que en la Comunidad se mide por doble o triple rasero.

The trouble is that it highlight dual or treble standards operating throughout the Community.

Los elementos de esta Conferencia también fueron puestos de relieve en Nairobi, el 5 de noviembre.

The broad outline of that conference was also emphasized in Nairobi on 5 November.

Me gustaría que diera una respuesta en relación con los aspectos que en él se ponen de relieve en él.

I would welcome a response from it with regard to the points highlighted in it.

Esta cuestión se ha puesto de relieve en nuestro debate sobre los romaníes.

This is brought into sharp relief in this debate on the Roma.

Esto debe ponerse de relieve, especialmente, en los que

should be seen all the more in those working in mission territories, where the

La observación final de la comisión se centra en el relieve público del Banco Europeo de Inversiones.

The committee's final point focuses on the visibility of the European Investment Bank.

Esto es algo que se pone de relieve en el informe de la señora Neyts.

This is something that is also stressed in Mrs Neyts's report.

La proyección en relieve sobre una pantalla de 8 m de base durará de 10 a 12 minutos aproximadamente.

The embossed projection on a 8m based screen will take from 10-12 minutes approximately.

Hago un llamamiento a la Comisión para que ponga esto de relieve en todas sus relaciones con China.

I urge the Commission to make this clear in its relations with China.

Este problema fue examinado por la comisión, que puso de relieve irregularidades en este ámbito.

This problem was examined by the committee, which drew attention to irregularities in this area.

La guerra entre Rusia y Georgia ha puesto de relieve diferencias en lo referente a la gestión de la crisis.

The war between Russia and Georgia has highlighted differences in dealing with crises.

Lo lamento infinitamente, pero pienso que tiene usted plenamente razón en poner de relieve el problema.

I am extremely sorry about this, but I think that you are quite right to highlight the problem.

Ha puesto de relieve, en particular, los cometidos de política exterior.

You laid particular emphasis on external policy tasks, which I shall come to in a moment.

Permítanme ahora realizar un breve comentario sobre las políticas sectoriales que usted pone de relieve en su informe.

Let me now briefly comment on sectoral policies which you are stressing in your report.

Esto también se pone de relieve en su informe y resolución.

This is also underlined in your report and resolution.

Última prioridad que pondré de relieve en la víspera del Consejo Europeo: la reforma de las instituciones.

The last priority I would highlight on the eve of the European Council is reform of the institutions.

Y esta concepción la inmensa mayoría de esta Cámara la ha puesto de relieve en el debate que hemos tenido hoy.

This idea has been highlighted by the vast majority of this House in the debate that we have had today.

Señora Presidenta, el informe del que acaba de hablar nuestro colega Macartney pone de relieve problemas en diferentes niveles.

Madam President, the report Mr Macartney has just referred to raises problems in several areas.

Me gustaría hacer mención al asunto de la eficiencia energética, que ha sido puesto de relieve en muchos discursos.

I would like to give some mention to the issue of energy efficiency, which has been raised in many speeches.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar