Translator
"en ejercicio" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Ustedes no pensarían que el Gobierno belga en ejercicio renunciaría al cargo.
You would not think that the incumbent Belgian Government was resigning.
Señora Presidenta, en Madagascar, el Presidente en ejercicio fue obligado a dimitir debido a la presión popular.
Madam President, in Madagascar, the incumbent president was forced to step down by popular protest.
Le pido, señor Presidente en ejercicio del Consejo, que haga lo mismo en la Unión Europea.
Nobody will have a problem agreeing with this on paper, but do we really realise what this involves in practice?
(DE) Señor Presidente en ejercicio del Consejo, ha dicho correctamente que, en la práctica, el diálogo contribuye a la resolución de los conflictos.
(DE) Mr President-in-Office, you rightly said that in practice, dialogue can contribute to resolving conflicts.
¿Tendría a bien el Presidente en ejercicio ver si podrían acordar los Estados miembros un código de conducta de ese tipo para cualesquiera incidentes futuros?
Would the President-in-Office see whether such a code of practice could be agreed between Member States for any such future incidents?
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "en ejercicio" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Me gustaría preguntarle al Presidente en ejercicio del Consejo cuál es la razón.
I would like to inquire of the President-in-Office of the Council why that is?
Señora Presidenta, quisiera hacerle al Presidente en ejercicio cuatro preguntas.
Madam President, I should like to ask the President-in-Office four questions.
Presidente en ejercicio del Consejo. - (SL) Señor Rack, gracias por su pregunta.
President in Office. - (SL) Thank you, Mr Rack, for this additional question.
El Presidente en ejercicio ha anunciado que ahora el Consejo acepta el proyecto.
The President-in-Office has announced that the Council now accepts the draft.
. - (EN) Gracias por su respuesta, señor Presidente en ejercicio.
deputising for the author. - Thank you, President-in-Office, for your response.
Presidenta en ejercicio del Consejo. - De hecho es una pregunta muy importante.
President-in-Office of the Council. - It is indeed a very important question.
Cedo de nuevo la palabra al Presidente en ejercicio del Consejo, señor Nicolaï.
I give the floor again to the President-in-Office of the Council, Mr Nicolaï.
Esta cuestión se examinará con más detalle en un próximo ejercicio de evaluación.
This issue will be examined in more depth during a later evaluation exercise.
Agradezco la rápida y eficaz respuesta del Presidente en ejercicio del Consejo.
I would like to thank the President-in-Office for his rapid and efficient response.
Presidente en ejercicio del Consejo. - (CS) Gracias por concederme la palabra.
President-in-Office of the Council. - (CS) Thank you for giving me the floor.
Estoy de acuerdo con lo que el Presidente en ejercicio del Consejo ha dicho.
I agree with what the President-in-Office of the Council has already said here.
Señor Presidente en ejercicio del Consejo, muchas gracias por sus comentarios.
Mr President-in-Office of the Council, thank you very much for your comments.
No es mucho, señor Presidente en ejercicio del Consejo, pero por algo se empieza.
That is not much, Mr President-in-Office of the Council, but at least it is a start.
– Señor Presidente en ejercicio, estoy intentando conseguir un visado para Rusia.
President-in-Office, I am in the process of trying to get a visa for Russia.
Me complace el discurso del Presidente en ejercicio, que se resume en tres puntos.
I welcome the President-in-Office’s speech, which boils down to three points.
Señor Presidente, quisiera agradecer al Presidente en ejercicio su respuesta.
Mr President, I should like to thank the President-in-Office for his response.
Presidenta en ejercicio, le desafío a que defina la esfera judicial europea.
I would challenge you, President-in-Office, to define the European judicial area.
La Comisión goza de una gran independencia en el ejercicio de sus atribuciones.
The Commission enjoys a substantial degree of independence in exercising its powers.
¿Desea el Presidente en ejercicio del Consejo reaccionar ante esta intervención?
Does the President-in-Office of the Council wish to respond to that remark?
Señor Presidente en ejercicio del Consejo, quiero hacerle una propuesta práctica.
Mr President-in-Office of the Council, I would like to make you a practical proposal.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar