Context examples for "emigration" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Austria also paved the way for emigration to third countries.

Austria les facilitó también las cosas para que pudieran emigrar a terceros países.

If we do not want to rely solely on emigration, we need to boost the birth rate.

Si no deseamos apoyarnos exclusivamente en la población emigrante, debemos impulsar la tasa de nacimientos.

Resources and programmes are needed, which will be used to protect the Union from this emigration wave.

Son necesarios recursos y programas, que serán utilizados para proteger a la Unión de esta ola de inmigración.

Further emigration from this region, which, prior to the crisis, was experiencing a slight upturn, is to be feared.

Se teme una nueva migración de esta región que, antes de la crisis, experimentaba una ligera mejora.

Another error is that questions relating to asylum and those relating to emigration have been dealt with in the same way.

Otro error es el de tratar de la misma forma las cuestiones relativas al asilo y las de la inmigración.

It would, however, be agood thing, and Iwould welcome it, if you also looked at emigration in relation to the future.

Sin embargo, sería aconsejable, y yo lo aplaudiría, que enfocara la inmigración también con vistas al futuro.

a country drained of its very lifeblood by emigration

un país desangrado por la emigración

I welcome the fact that Mr Coelho has mentioned the significance of the emigration pressure from Turkey on Bulgaria and Greece.

Acojo con satisfacción el hecho de que el señor Coelho haya mencionado la importancia de la presión migratoria desde Turquía sobre Bulgaria y Grecia.

We face a number of challenges in a world where the drive for emigration and the drive for immigration into Europe is still substantial.

Nos enfrentamos a una serie de retos en un mundo en el que el impulso migratorio y el impulso a emigrar a Europa siguen siendo considerables.

Thirdly, the European Union has always been a focus for immigration and emigration, and this is increasingly true today.

En tercer lugar, la Unión Europea es y seguirá siendo un territorio que siempre ha estado expuesto a grandes movimientos inmigratorios, pero también emigratorios.

We must facilitate codevelopment that is more closely focussed on the people, in order to reduce poverty and inequality, which are the primary causes of emigration.

Debemos facilitar un codesarrollo más centrado en las personas, a fin de reducir la pobreza y las desigualdades, primeras causas de la migración.

Where that emigration was regulated, it was done to serve the interests of the capitalist enterprises, in other words, the big employers of the host country.

Pues bien, este es un sistema inhumano, ya que es el mercado el que decide en lugar de los hombres, y esta situación se mantendrá mientras exista el sistema económico actual.

We could lend support to people to find a livelihood and social security in their countries of origin, that is, we could eliminate the causes of their emigration.

Podríamos ayudar a estas personas a encontrar un medio de sustento y seguridad social en sus países de origen, es decir, podríamos eliminar las causas por las que emigran.

I would call it an agreement with these countries to guarantee them a minimum emigration level so that they help us to protect our borders.

Se trata de un problema serio y grave, que se une a las preocupaciones que han expresado los gobiernos alemán, francés y británico conjuntamente sobre el riesgo de una desindustrialización europea.

Up to a quarter of a century ago, Europe was protected from such emigration waves for two reasons: the Iron Curtain and the totalitarian regimes in North Africa.

Hasta hace un cuarto de siglo, Europa estaba protegida de estas olas migratorias por dos razones: la existencia del Telón de Acero y de los regímenes totalitarios en África Septentrional.

In the process, what we are doing is condemning the peoples of several of the Member States to preventable poverty and preventable emigration, in order to sustain our own conceit.

En este proceso, lo que estamos haciendo es condenar a los pueblos de los Estados miembros a una pobreza e inmigración que puede evitarse con la única intención de mantener nuestra propia vanidad.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar