Translator
"migration" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"migration" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
migration(also: emigration)
This means that migration from rural areas to the towns will increase even further.
Es decir, la emigración de las áreas rurales a las ciudades aumentará aún más.
Often, migration is seen as the only way to maintain hope of a decent future.
El último recurso que les queda para poder creer en un futuro digno es la emigración.
Sufficient resources will be available for migration policy, including Frontex.
Se pondrán a disposición suficientes recursos para la política de emigración, incluyendo Frontex.
migration(also: immigration)
The Euromed Ministerial Conference on Migration will be held in November.
La Conferencia ministerial euromediterránea sobre migración se celebrará en noviembre.
Finally, on the question of migration, this could go in the wrong direction.
Por último, en cuanto a la migración, podría evolucionar en la dirección errónea.
. – Migration, especially economic migration, has a history of more than three centuries.
– La migración, especialmente la económica, tiene una historia de más de tres siglos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "migration" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.
Por ejemplo, los movimientos migratorios no se han tomado suficientemente en cuenta.
The development of a common EU migration policy is therefore of particular importance.
Por lo tanto, es crucial desarrollar una política de inmigración común en la UE.
This migration policy on the part of the Union is based on an illusion, however!
¡Esa política migratoria de la Unión, sin embargo, se basa en una ilusión!
The Vojvodina is one of Serbia's most popular migration destinations for Roma.
Vojvodina es una de las metas migratorias de Serbia preferidas por los roma.
I recognise that the link between migration and unemployment is very complex.
Reconozco que el vínculo entre la inmigración y el desempleo es muy complejo.
Secondly, managed migration means all things to all Members in this House.
Señor Presidente, las tres intervenciones me permiten hacer un único comentario.
Ministry of Interior - Civil Registry and Migration Department Chilonos Str.
Ministry of Interior - Civil Registry and Migration Department Chilonos Str.
If there is one area that is poorly regulated on a global scale it is migration.
Si hay un ámbito poco reglamentado a escala mundial, es la inmigración.
The European Union must therefore be ready to withstand the flow of migration.
La Unión Europea debe, por tanto, estar preparada para soportar el flujo de inmigración.
It is essential that the European Union has a fair and realistic migration policy.
Resulta esencial que la Unión Europea tenga una política de inmigración justa y realista.
Otherwise, Europe will choke as a result of the wave of illegal migration.
De lo contrario, Europa se ahogará como consecuencia de la ola de inmigración ilegal.
Migration is not a threat for which we must prepare and arm ourselves.
La inmigración no es una amenaza contra la cual debamos armarnos o blindarnos.
It will also be noted that the EU and Turkey have resumed talks on migration.
También se tomará en cuenta que la UE y Turquía han reanudado el diálogo sobre inmigración.
Such an example is the legislative package on legal and illegal migration.
Un ejemplo de ello constituye el paquete legislativo sobre la inmigración legal e ilegal.
This includes looking at the root causes of migration and development issues.
Ello incluye examinar las causas profundas de la inmigración y las cuestiones de desarrollo.
The underlying causes of current migration are largely unchanged.
Los motivos principales de la inmigración actual son en gran medida invariables.
For some countries migration is a huge social, financial and political problem.
Para algunos países, la inmigración representa un enorme problema social, económico y político.
We must have an overall approach to the management of migration flows and of borders.
Debemos tener un enfoque global de la gestión de los flujos migratorios y de las fronteras.
There is a lot about protecting borders and controlling migration.
Tiene mucho que ver con la protección de fronteras y el control de la inmigración.
Proposals for a federal migration agency have been rejected there.
Las propuestas de crear una agencia federal de inmigración han sido rechazadas
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar