Translator
"emigrants" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
At the same time, emigrant remittances have fallen and Official Development Assistance has also been reduced.
Por otra parte, han disminuido las remesas de los emigrantes y también se ha reducido la ayuda oficial al desarrollo.
Mr Cohn-Bendit spoke of windows through which emigrants are pushing their way into Europe.
El señor Cohn-Bendit ha hablado de ventanas por las que los emigrantes están entrando en Europa.
There is a constant flow of Algerian emigrants towards Europe.
El flujo de emigrantes argelinos hacia Europa es constante.
emigrant(also: expatriate)
At the same time, emigrant remittances have fallen and Official Development Assistance has also been reduced.
Por otra parte, han disminuido las remesas de los emigrantes y también se ha reducido la ayuda oficial al desarrollo.
One more very relevant problem is the generation of young emigrants returning home.
Otro problema muy importante es el retorno a casa de los jóvenes emigrantes.
The spectacular economic development of India, China, Taiwan and Hong Kong owes a lot to companies set up by former emigrants who have returned home.
El espectacular desarrollo económico de la India, China, Taiwán y Hong Kong debe mucho a la creación de empresas por antiguos emigrantes que han regresado a casa.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "emigrants" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Is there a single country that is obliged to take in emigrants or should they be shared between everyone?
¿Un solo país está obligado a acoger a estos inmigrantes o esta carga se debería repartir entre todos?
huge waves of emigrants headed for the New World
hubo emigraciones en masa hacia el Nuevo Mundo
more and more emigrants
un número cada vez mayor de emigrantes
Mr President, the number of emigrants may be a problem in this case, but the powerlessness of the European Union is a much bigger problem.
Presidente, en este caso el número de inmigrantes quizás sea un problema, pero la impotencia de la Unión Europea es un problema mucho más grave.
Europe has problems with the rising number of emigrants. We need to find common solutions to these issues, but while adhering to our values and upholding our principles.
Tenemos que encontrar soluciones comunes a estos problemas respetando, en todo momento, nuestros valores y defendiendo nuestros principios.
I know of no NGOs which concern themselves with this category, but I do know of NGOs which concern themselves with the special category of emigrants called sans papiers .
No conozco ONGs que realmente se preocupen por ello. Sí conozco ONGs que trabajan a favor de la categoría especial denominada sans papiers .
Last year we already had incidents where emigrants found in Libya's rescue zone were capsized or hanging onto tuna nets.
El año pasado ya se produjeron incidentes en los que algunas embarcaciones que se encontraban en la zona de rescate de Libia habían volcado y sus ocupantes colgaban de redes para pescar atún.
Many Romanian pupils, children of emigrants who went to Spain or Italy, are returning home and being re-registered in Romanian schools by relatives.
Muchos alumnos rumanos, hijos de inmigrantes que se desplazaron a España o Italia, están volviendo a casa y sus familiares les están volviendo a apuntar en la escuela.
People are being accused at random of smuggling illegal emigrants and are being held by the police for hours on end like ordinary criminals.
A algunas personas se les acusa arbitrariamente de dedicarse al tráfico de inmigrantes clandestinos, y la policía les retiene durante horas como si fueran delincuentes ordinarios.
At that time, Paraguay was the only country which had considerably more population outside its borders than inside, with exiles, outcasts and emigrants of every type.
Paraguay era, en aquellos momentos, el único país que tenía bastante más población fuera que dentro de sus fronteras, entre exiliados, desterrados y emigrados de todo tipo.
This region has become one of the important action centres of organised crime groups, given the high number of African emigrants in transit in this area.
Esta región se ha convertido en uno de los centros de acción importantes de los grupos de delincuencia organizada, dado el elevado tránsito de inmigrantes africanos que tiene lugar en esta zona.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar