Translator
"emigrante" in English
QUICK TRANSLATIONS
"emigrante" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
emigrante(also: expatriado)
Por otra parte, han disminuido las remesas de los emigrantes y también se ha reducido la ayuda oficial al desarrollo.
At the same time, emigrant remittances have fallen and Official Development Assistance has also been reduced.
El señor Cohn-Bendit ha hablado de ventanas por las que los emigrantes están entrando en Europa.
Mr Cohn-Bendit spoke of windows through which emigrants are pushing their way into Europe.
El flujo de emigrantes argelinos hacia Europa es constante.
There is a constant flow of Algerian emigrants towards Europe.
emigrante(also: expatriado, expatriada)
Por otra parte, han disminuido las remesas de los emigrantes y también se ha reducido la ayuda oficial al desarrollo.
At the same time, emigrant remittances have fallen and Official Development Assistance has also been reduced.
Otro problema muy importante es el retorno a casa de los jóvenes emigrantes.
One more very relevant problem is the generation of young emigrants returning home.
El espectacular desarrollo económico de la India, China, Taiwán y Hong Kong debe mucho a la creación de empresas por antiguos emigrantes que han regresado a casa.
The spectacular economic development of India, China, Taiwan and Hong Kong owes a lot to companies set up by former emigrants who have returned home.
emigrante(also: expatriado)
At the same time, emigrant remittances have fallen and Official Development Assistance has also been reduced.
Por otra parte, han disminuido las remesas de los emigrantes y también se ha reducido la ayuda oficial al desarrollo.
Mr Cohn-Bendit spoke of windows through which emigrants are pushing their way into Europe.
El señor Cohn-Bendit ha hablado de ventanas por las que los emigrantes están entrando en Europa.
There is a constant flow of Algerian emigrants towards Europe.
El flujo de emigrantes argelinos hacia Europa es constante.
emigrant(also: expatriate)
At the same time, emigrant remittances have fallen and Official Development Assistance has also been reduced.
Por otra parte, han disminuido las remesas de los emigrantes y también se ha reducido la ayuda oficial al desarrollo.
One more very relevant problem is the generation of young emigrants returning home.
Otro problema muy importante es el retorno a casa de los jóvenes emigrantes.
The spectacular economic development of India, China, Taiwan and Hong Kong owes a lot to companies set up by former emigrants who have returned home.
El espectacular desarrollo económico de la India, China, Taiwán y Hong Kong debe mucho a la creación de empresas por antiguos emigrantes que han regresado a casa.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "emigrante" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es importante, asimismo, ayudar al emigrante irregular a realizar los trámites
6. Man, particularly if he is weak, defenceless, driven to the margins of
mundial del emigrante y el refugiado, n. 2: L'Osservatore Romano, edición
Insegnamenti XII, 2. p. 491; L'Osservatore Romano English edition, 30 October,
MENSAJE DEL PAPA JUAN PABLO II PARA LA JORNADA MUNDIAL DEL EMIGRANTE DE 1997
MESSAGE OF POPE JOHN PAUL II FOR WORLD MIGRATION DAY, 1997
Si no deseamos apoyarnos exclusivamente en la población emigrante, debemos impulsar la tasa de nacimientos.
If we do not want to rely solely on emigration, we need to boost the birth rate.
MENSAJE DEL PAPA JUAN PABLO II PARA LA JORNADA MUNDIAL DEL EMIGRANTE 1996
Message of Pope John Paul II for World Migration Day, 1996
No hay que olvidar que estas diferencias podrían implicar que un emigrante se vea sometido a una doble imposición.
Indeed, these differences could lead to the double taxation of migrant workers.
Desde este punto de vista, la Jornada mundial del emigrante constituye una ocasión oportuna para reflexionar sobre cómo
From this standpoint Word Migration Day is an appropriate occasion for reflecting on how
Es importante, asimismo, ayudar al emigrante irregular a realizar los trámites administrativos para obtener el permiso de permanencia.
"I was a stranger and you welcomed me" (Mt 25:35).
Con este mensaje para la Jornada mundial del emigrante y del refugiado, además de manifestar mi constante atención
With this message for the World Day for Migrants and Refugees, in addition to expressing my constant attention
LA JORNADA MUNDIAL DEL EMIGRANTE DE 1997
WORLD MIGRATION DAY, 1997
Asimismo, hay partidos, sobre todo hoy en día, para los cuales la lucha contra el emigrante es uno de los objetivos principales de su programa.
Then there are, especially nowadays, parties which have made the fight against immigrants a priority in their programme.
A la presencia de un garante y a la demostración por parte del emigrante de su capacidad de garantizar sus medios de subsistencia, considero que hay que acompañar otras garantías.
In addition to the immigrant having a sponsor and being able to demonstrate the ability to provide for his or her own upkeep, I believe further guarantees are needed.
En general, trabaja en el sector servicios, no tiene una buena formación y se encuentra en situación de indefensión por la doble razón de ser emigrante y de ser mujer.
In general, she works in the service sector, she does not have a high level of training and she finds herself in a vulnerable situation as a result of being both an immigrant and a woman.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar