Context examples for "el Occidente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Como ya ha dicho el señor Posselt, para nosotros es difícil imaginarlo en el Occidente libre.

What would it have been like for the citizens of those dictatorships, though?

Si no lo único que se estaría haciendo sería trasladar el problema de Occidente al Este de Europa.

Otherwise we shall just be shifting the problem from Western to Eastern Europe.

Occidente, hasta el siglo V; después, por varias razones conoció

but after this period, it experienced, for various reasons, a slow decline

Ya están pasando hambre, qué más pueden hacer para salvar el sistema financiero de occidente, señor Comisario?

They are starving already, what more can they do to save the Western financial system, Mr Commissioner?

Como institución, la Unión Europea simplemente no está en el lado del Occidente democrático en la nueva guerra fría.

As an institution, the European Union is simply not on the democratic Western side in the new Cold War.

Su breviario, es el odio de occidente.

Hate for the western world is their prayer book.

Pero al pueblo le traen sin cuidado estos cambios de opinión, y un día u otro los echará, o será Occidente el que desaparecerá.

But the people take note of these recantations and will, one day, reject them, or indeed the Western world will come to an end.

El tema del Occidente cristiano frente a un país islámico. La religión como nuevo elemento que levanta unos muros hasta ahora inexistentes.

The issue of the Christian Occident versus the Islamic orient; religion as the new element which builds entirely new walls.

Como europeo, lamento el odio hacia Occidente que van a desencadenar los bombardeos del imperio, un odio que, por desgracia, está justificado.

As a European, I regret the hatred of the Western world resulting from the use of the empire's bombs. Sadly it is justified.

(FI) Señor Presidente, Comisaria, durante años tanto nosotros como el resto de Occidente hemos considerado a Pakistán como un importante aliado.

(FI) Mr President, Commissioner, for years now we and the rest of the western world have thought of Pakistan as an important ally.

Tiene que ser un pilar de Occidente en el Oriente Próximo; como miembro de la UE, sería parte en las negociaciones, no mediador.

The negotiations must begin, not only to sustain the reform process in Turkey but also for the sake of the international credibility of the European Union.

Con frecuencia estas ideas se refieren explícitamente a la relación de Europa, u Occidente, con el resto del mundo.

At the same time, I also very much appreciate the Commissioner’ s remarks about the social context in which we should deal with the problem of Islam-inspired terrorism.

Es una lección extraordinaria para la quietud y el sosiego de Occidente: un pueblo que aún cree en las urnas como forma de liberación.

This is an extraordinary lesson, which should calm and relieve the Western World: a nation which still believes in the ballot box as a liberating force.

En la nueva competición del mundo post crisis, la deuda constituirá el principal impedimento y el mayor peligro para Occidente, también para Europa.

In the new competition of the post-crisis world, debt will be the greatest impediment and the greatest risk to the western world, including to Europe.

Hoy tenemos la oportunidad de reducir la distancia entre el islam y Occidente, gracias a un país que tiene raíces tanto en la historia de la cristiandad como en el islam.

Without increased territorial autonomy for the Kurds, Hungary and the Hungarian Socialists will never vote for Turkey’ s accession.

En cuando a las armas de destrucción masiva de Occidente, el informe es hipócrita según el estilo habitual de esta Cámara.

Mr Romeva has earned our gratitude by accepting an amendment from my group, which makes it possible for the code to be made legally binding also with regard to goods for dual use.

Se trata de una idea que subyace en el sentimiento de humillación tan extendido en estos países, de la cual se aprovechan los grupos terroristas con la esperanza de exacerbar el odio hacia Occidente.

The most revealing fact is that the team that is working on this project is made up entirely– and I repeat, entirely– of Arab researchers.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar