Context examples for "el demonio" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Este es el demonio de un negocio, pensar más en el dinero que en los principios, pero así es la vida.

This is the devil of a business, being more about money than about principles, but that is life.

Santa Teresa solía decir que el demonio se esconde en los detalles.

Saint Teresa used to say that the devil is the detail.

Según su análisis, Europa es el mismo demonio y los países ACP son santos.

In his analysis, Europe is the devil personified while the ACP countries have been elevated to the status of saints.

Señora Presidenta, el nuevo demonio, y creo que el Comisario estará de acuerdo, parece ser la venta a corto plazo.

Madam President, the new demon, I think the Commissioner will agree, seems to be short-selling.

El proteccionismo es un demonio y siempre lo ha sido.

Protectionism is an evil and has always been an evil.

Creo que sería un poco exagerado el considerar Internet como el origen de todo demonio o como un refugio.

I think it would be slightly overstating the case to view the Internet as the root of all evil or as a safe haven.

Quien gaste demasiado para proteger el trabajo tendrá un pacto con el demonio en vez de estar pagando a los desempleados.

Whoever spends too much to protect work also has a pact with the devil, rather than paying the unemployed.

¿Se imaginan que, como el demonio malicioso de Descartes, pueden manipular su realidad controlando su percepción?

Do you imagine that, like Descartes's malicious demon, you can manipulate their reality by controlling their perception?

Quien fuma tiene un pacto con el demonio.

Smokers have a pact with the devil.

el trabajo lo hizo como el demonio

he made a real pig's ear of the job

El demonio se esconde en los detalles.

The devil is in the detail.

el trabajo lo hizo como el demonio

he made a real botch of the job

el trabajo lo hizo como el demonio

he made a real mess of the job

ese niño es el mismísimo demonio

that child is a holy terror

nos salió todo como el demonio

it turned out to be a fiasco

nos salió todo como el demonio

it all went terribly wrong

Señor Presidente, quisiera decir a la señora Sinclaire que sacaremos lo que podamos de esto porque usamos el dinero del demonio para hacer el trabajo de Dios.

Mr President, I say to Ms Sinclaire that we will take what we can out of this because we use the devil's money to do God's work.

Es el demonio.

It is evil.

el demonio

the Tempter

Sería una victoria para el lamentable espectáculo de pintar el demonio en la pared a que constantemente se dedica en esta Cámara el Sr.

It would be a victory for the lamentable fearmongering that we constantly hear in this House from Mr Bonde, with his simplistic, opportunistic clichés.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar