Translator
"el Canadá" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Pero el Canadá sigue oponiendo grandes reservas a la ratificación de dicho acuerdo.
However, Canada continues to show great reluctance to ratify the agreement in question.
Las condiciones para ello son favorables para hacerlo con el Canadá.
The conditions for doing this with Canada are favourable.
El Canadá ha demostrado que es capaz de eliminar sus caladeros sin ayuda de nadie.
Canada has shown that it can actually wipe out its stocks without any help from anyone else.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "el Canadá" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
También preferimos el acuerdo con Canadá al suscrito con los Estados Unidos.
We also prefer the Canadian agreement to the US one.
He discutido esta cuestión con el Primer Ministro de Canadá en el transcurso de la última reunión del G8.
I discussed this issue with the Canadian Prime Minister in the margins of the last G8 meeting.
En cuanto se llegue a un acuerdo constitucional, debemos actualizar el Acuerdo Marco con Canadá de 1976.
The Ottawa Land Mines Convention expresses our joint abhorrence of these weapons and our determination to act.
Canadá el Caribe Estados Unidos México
Mexico United States
Hasta el momento, el Gobierno de Canadá cree que esta Directiva discrimina entre las importaciones canadienses de petróleo y las importaciones de petróleo de otros países.
As yet, the Canadian Government believes this directive discriminates between Canadian oil imports and oil imports from other countries.
El Parlamento del Canadá, que ha sido el primero de todos los Parlamentos del mundo en hacer esto, se ha pronunciado a favor de introducir un impuesto frente a la especulación, el famoso« Tobin tax».
The Canadian Parliament, the first in the world to do so, took the decision to introduce a tax on speculative capital, the famous Tobin tax.
En este contexto, el segundo seminario de esta serie de encuentros internacionales se organiza en la Universidad Laval, Quebec (Canadá), bajo el tema “Hacia una nueva convergencia”.
This internet website is not an official UNESCO site but a website created and managed by the UPV within the framework of the project FUUH. English. Français.
Estoy en condiciones de respaldar totalmente la resolución que tenemos ante nosotros, ya que es concisa y se ciñe a los temas de la Cumbre y a nuestras relaciones con el Gobierno de Canadá.
The resolution before us is one that I can fully support as it is concise and sticks to the issues of the summit and our relations with the Canadian Government.
El espacio de libre comercio trasatlántico, por lo tanto, es un mercado común desde Varsovia hasta San Francisco, desde Helsinki hasta la Patagonia y desde Malta hasta el norte de Canadá.
The transatlantic free trade area, therefore, is a common market from Warsaw to San Francisco, from Helsinki to Patagonia and from Malta to the Canadian Great North.
Si el Gobierno de Canadá considera que es aceptable desde el punto de vista ambiental y económicamente ventajoso explotar sus arenas bituminosas, es una cuestión de su exclusiva responsabilidad.
If the Canadian Government considers that it is environmentally acceptable and economically advantageous to develop their tar sands, that is entirely a matter for them.
Harbour que ha afirmado que quizás en junio se sentará en el Tribunal Supremo de Canadá.
I believe that the Council, the Commission and the Parliament should exert increased pressure on Mrs Arbour, who has said that come June she may be sitting on the Canadian supreme court.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar