"disposición legal" in English

This legal provision applies to both the authorities and to internet providers themselves.

That has been the case ever since 14 November 2003, when this legal provision entered into force.

The Council cannot alter a provision in a legal act without a proposal to that effect having been tabled by the Commission.

This is the time to express our full solidarity with them and also our desire to do everything we can to secure their release as soon as possible.

Settlement of commercial disputes - Preparation of a model legislative provision on written form for the arbitration agreement

In the context of ongoing integration in the Single Euro Payments Area, a legal provision of this nature seems to be both appropriate and desirable.

In 2004 the Commission commissioned a study intended to shed light on whether a legal provision is reasonable for limiting particulate emissions from two-stroke engines.

This meant that the applicable legal provision was Article 18 of the directive which addresses cases where a product is placed on the market with improperly affixed CE marking.