Translator
"dimisionario" in English
QUICK TRANSLATIONS
"dimisionario" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
dimisionario(also: extrovertido, dado, dimitente)
Un aspecto importante es que no se menciona la posibilidad o no de nombrar a los actuales Comisarios dimisionarios para la Comisión interina.
A major aspect which is not dealt with is whether or not members of the outgoing Commission should be appointed to the caretaker Commission.
La Comisión - y está usted rodeado de Comisarios dimisionarios - se ha puesto en tela de juicio por primera vez por la mayoría del Parlamento que se negó a aprobar la gestión del año 1996.
The Commission - and you are surrounded by outgoing Commissioners - was challenged initially by a majority in this House which refused to grant discharge for 1996.
La Comisión dimisionaria va a seguir en su sitio por lo menos hasta finales de septiembre o principios de octubre.
The resigning Commission will remain in office until at least the end of September or the start of October.
Así, hemos visto cómo la Sra. Bonino, comisaria dimisionaria, ha ido a la sede de la OTAN, organismo internacional, para entrevistarse con el Secretario General por vez primera.
Thus, Mrs Bonino, a resigning Commissioner, visited the headquarters of NATO, an international organisation, to meet its Secretary-General for the first time.
Tenemos con nosotros a tres Comisarios dimisionarios, y me gustaría decir sobre este punto que las propuestas originales sobre la Agenda 2000 demostraron coraje y visión por parte de la Comisión.
We see in front of us three of the resigning Commissioners, and I should like to say on this point that the original proposals on Agenda 2000 showed courage and vision on the part of the Commission.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dimisionario" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El gobierno del Primer Ministro ahora dimisionario condujo así a una gran pérdida de legitimidad y de respaldo popular.
The Government of the Prime Minister, who has now resigned, was thus very short on legitimacy and credibility.
El Tratado de Niza introduce la votación por mayoría cualificada respecto a la sustitución de un comisario dimisionario o fallecido.
The Nice Treaty introduces qualified majority voting for the replacement of a Commission Member in the event of his or her resignation or death.
Como está presente, deseo que intervenga, aunque sea dimisionario, porque el cometido de preparar el APP corresponde a la Comisión, sea la que fuere.
As he is here I hope that he will speak, even though he has resigned, because the Commission is still responsible for preparing the preliminary draft budget.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar