Translator
"digitally" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"digitally" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
To digitally sign a document, you must first obtain a digital certificate.
Para firmar digitalmente un documento, primero debe obtener un certificado digital.
The driver hasn't been digitally signed by a verified publisher.
El controlador no ha sido firmado digitalmente por un editor certificado.
This driver was altered after it was digitally signed by a verified publisher.
Este controlador se modificó después de que un editor certificado lo firmara digitalmente.
They do not need single-digit percentage improvements in income levels while they are unemployed.
Ellas no necesitan mejoras porcentuales de un dígito en los niveles de ingresos mientras están desempleadas.
For the following, [N] means any single decimal digit.
En los casos que se indican a continuación, [N] equivale a cualquier dígito decimal simple.
Protection against liquids 2nd Digit
Protección frente a líquidos 2º dígito
Otherwise, sorting will be done according to the ASCII values of the individual digits, i.e.
Si no es así se ordenará según los valores de cada cifra por separado, es decir 1, 12, 2.
Allow me to make one comment regarding your plea to take account of the financial policy context in which we are operating: I think this context is one digit too large.
Permítame hacer una puntualización en cuanto a su petición de tener en cuenta el contexto de la política financiera en que estamos trabajando: creo que este contexto tiene una cifra de más.
Recital C of the resolution rightly points the finger at the economic considerations which led to the year being displayed as two digits only.
Con acierto la resolución, en su considerando C, pone el dedo en las motivaciones económicas que llevaron a reducir el número del año a dos dígitos.
Digital technologies will help us to maintain pluralism in broadcasting.
La técnica digital nos ayudará a mantener la pluriformidad en la radiodifusión.
Institute of Digital Learning (IDL) Newport Hub: Digital Heritage Zone.
El Instituto de Aprendizaje Digital (IDL) Central de Newport.
The digital revolution will improve the quality of their lives and access to services.
La revolución digital mejorará su calidad de vida y su acceso a los servicios.
digital(also: of the finger, finger)
At the Justice and Home Affairs Council meeting end November 2004, it was decided that two biometrics would be obligatory (digital photo and fingerprint).
En la reunión del Consejo de Justicia y Asuntos de Interior celebrada a finales de noviembre de 2004 se decidió hacer obligatorios dos datos biométricos (foto y huella dactilar).
Digital fingerprinting is only the minimum requirement: of course, we need the necessary connections and the necessary cooperation to be in place.
El dato de la comparación electrónica de huellas dactilares es un dato insignificante. Obviamente, hay que contar con las conexiones necesarias, con la colaboración necesaria.
We wish to see border checks, for example on Romanian Roma, with compulsory detection of biometric data including digital fingerprints.
Deseamos que se efectúen controles en las fronteras, por ejemplo, de los romaníes rumanos, con detección obligatoria de los datos biométricos, incluidas las huellas dactilares digitales.
digitalization(also: digitization)
Digitalization marks the dawn of a new age.
La digitalización marca el comienzo de una nueva era.
The wealth of documentary resources accumulated for one hundred and fifty years could also be mentioned, which today have extraordinary uses thanks to digitalization and the Internet.
Podría citarse igualmente la riqueza de recursos documentales acumulados desde hace ciento cincuenta años que hoy encuentran usos extraordinarios gracias a la digitalización y a Internet.
They tell me that it has to be written with a limited number of digits.
Me dicen que hay un número limitado de dígitos para escribirlo.
The year used to be indicated by only two digits in date entries.
Al indicar la fecha, los años se expresaban hasta ahora con dos dígitos.
Unemployment is stuck near double digits.
El desempleo está atascado acercándose a los dobles dígitos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "digit":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "digitally" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
To digitally sign a document, you must first obtain a digital certificate.
Para firmar digitalmente un documento, primero debe obtener un certificado digital.
This driver was altered after it was digitally signed by a verified publisher.
Este controlador se modificó después de que un editor certificado lo firmara digitalmente.
All pre-approved add-ons are checked and digitally signed.
Todos los complementos aprobados previamente se controlan y firman digitalmente.
The driver hasn't been digitally signed by a verified publisher.
El controlador no ha sido firmado digitalmente por un editor certificado.
European broadband - Investing in digitally driven growth (
Banda ancha europea: inversión en crecimiento impulsado por la tecnología digital (
If (Not verified) is displayed in the Publisher column, the add-on itself is not digitally signed.
Si en la columna Editor aparece (Sin comprobar), significa que el complemento no tiene una firma digital.
In rare cases, legitimate publishers do alter driver packages after they have been digitally signed.
En contadas ocasiones, los editores legítimos alteran paquetes de controlador después de haberlos firmado digitalmente.
In rare cases, legitimate publishers do alter driver packages after they've been digitally signed.
En contadas ocasiones, los editores legítimos alteran paquetes de controladores después de haberlos firmado digitalmente.
Digital signatures, which tell you who published a file and whether it has been altered since it was digitally signed.
Firmas digitales, que le dicen quién publicó un archivo y si se modificó desde que se firmó digitalmente.
Most manufacturers now digitally sign the drivers they create before releasing them to the public.
En la actualidad, la mayoría de los fabricantes firman digitalmente los controladores que crean antes de lanzarlos al mercado.
Encrypting and digitally signing e‑mail.
Cifrado y firma digital del correo electrónico.
the song has been digitally resmastered
la canción ha sido digitalmente remasterizada
The XPS Viewer is a program you can use to view, search, set permissions for, and digitally sign XPS documents.
El Visor de XPS es un programa que puede usar para ver, buscar, firmar digitalmente y establecer permisos para documentos XPS.
This message was digitally signed by.
Este mensaje lo ha firmado digitalmente.
We recommend that you use drivers that are digitally signed by Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL).
Recomendamos que utilice controladores firmados digitalmente por los Laboratorios de calidad de hardware de Windows (WHQL) de Microsoft.
All Jabra wireless office headsets are securely paired and digitally encrypted between the headset and its base.
Todos los microauriculares de oficina inalámbricos de Jabra están sincronizados de forma segura con la base, y encriptados digitalmente.
Digitally signing the XPS document
Firmar digitalmente el documento XPS
It allows you to verify the publisher of a file and helps verify that the file has not changed since it was digitally signed.
Permite comprobar el editor de un archivo y ayuda a comprobar que el archivo no haya cambiado desde que se firmó digitalmente.
You can decide who can view, print, copy, or digitally sign an XPS document by using the options in the XPS Viewer.
Puede decidir quién tiene permiso para ver, imprimir, copiar o firmar digitalmente un documento XPS mediante las opciones del visor de XPS.
To digitally sign the current copy of the document, click Sign and Save after you select the signature that you want to use.
Para firmar digitalmente la copia actual del documento, haga clic en Firmar y guardar después de seleccionar la firma que desee usar.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar