Translator
"diesel" in English
QUICK TRANSLATIONS
"diesel" in English
"diesel" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Desgraciadamente, esos generadores diesel de reserva son fiables sólo en un 85 por ciento.
Unfortunately, these reserve diesel generators are only 85 per cent reliable.
Tratándose de motores diesel, todavía se están realizando vastos estudios experimentales.
As for diesel engines, comprehensive trials are still being carried out.
Los vehículos diesel consumen menos carburante y producen menos emisiones de dióxido de carbono.
Diesel vehicles consume less fuel and produce fewer carbon dioxide emissions.
Desgraciadamente, esos generadores diesel de reserva son fiables sólo en un 85 por ciento.
Unfortunately, these reserve diesel generators are only 85 per cent reliable.
Tratándose de motores diesel, todavía se están realizando vastos estudios experimentales.
As for diesel engines, comprehensive trials are still being carried out.
Los vehículos diesel consumen menos carburante y producen menos emisiones de dióxido de carbono.
Diesel vehicles consume less fuel and produce fewer carbon dioxide emissions.
diesel(also: motor diesel, motor de gasóleo, motor gasolero)
Antes comentó a la Asamblea que usted se asemeja a un motor diesel.
You had remarked earlier in the House that you likened yourself to a diesel engine.
motor diesel para compresor de aire de emergencia
diesel engine for emergency air compressor
Y que le pusiera un turbo al motor diesel.
And he should fit a turbo to the diesel engine.
calentador del purificador de aceite diesel
diesel oil heater purifier
La importancia considerable que desempeña el gasóleo en la reducción de emisiones de escape de los motores diesel se ha puesto también en evidencia.
It has also been proven that diesel oil has an important role to play in reducing exhaust emissions from diesel engines.
¿No deben urgentemente los coches diesel reducir las emisiones de CO2?
Are diesel cars not urgently needed to bring about a reduction in CO2 emissions?
Por lo que respecta al carburante diesel, la principal dificultad reside en su contenido en azufre.
As regards diesel fuel, the first difficulty lies in the sulphur content.
Ya hay una penetración mucho mayor del diésel en el mercado de furgonetas.
There is already a much higher diesel penetration in the vans market.
There is already a much higher diesel penetration in the vans market.
Ya hay una penetración mucho mayor del diésel en el mercado de furgonetas.
Unfortunately, these reserve diesel generators are only 85 per cent reliable.
Desgraciadamente, esos generadores diesel de reserva son fiables sólo en un 85 por ciento.
The high cost of diesel has pushed hauliers to the brink.
El elevado coste del combustible diésel ha llevado a los transportistas al límite.
Unfortunately, these reserve diesel generators are only 85 per cent reliable.
Desgraciadamente, esos generadores diesel de reserva son fiables sólo en un 85 por ciento.
As for diesel engines, comprehensive trials are still being carried out.
Tratándose de motores diesel, todavía se están realizando vastos estudios experimentales.
Diesel vehicles consume less fuel and produce fewer carbon dioxide emissions.
Los vehículos diesel consumen menos carburante y producen menos emisiones de dióxido de carbono.
diesel(also: diesel fuel, gas oil)
This will not be possible unless we remove the sulphur from diesel and petrol.
Esto no será posible a menos que eliminemos el azufre del gasóleo y la gasolina.
Only in this context would the alignment of diesel tax be sensible and feasible.
Solamente en este contexto la armonización del impuesto sobre gasóleo será razonable y viable.
These figures pertain to diesel sales per head of population.
Estas cifras corresponden a las ventas de gasóleo por habitante.
Unfortunately, these reserve diesel generators are only 85 per cent reliable.
Desgraciadamente, esos generadores diesel de reserva son fiables sólo en un 85 por ciento.
As for diesel engines, comprehensive trials are still being carried out.
Tratándose de motores diesel, todavía se están realizando vastos estudios experimentales.
Diesel vehicles consume less fuel and produce fewer carbon dioxide emissions.
Los vehículos diesel consumen menos carburante y producen menos emisiones de dióxido de carbono.
diesel(also: diesel-engine car)
diesel(also: diesel-powered)
Are diesel cars not urgently needed to bring about a reduction in CO2 emissions?
¿No deben urgentemente los coches diesel reducir las emisiones de CO2?
As regards diesel fuel, the first difficulty lies in the sulphur content.
Por lo que respecta al carburante diesel, la principal dificultad reside en su contenido en azufre.
There is already a much higher diesel penetration in the vans market.
Ya hay una penetración mucho mayor del diésel en el mercado de furgonetas.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "diesel":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "diesel" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
sistema de control automático de los generadores y motores diesel auxiliares
automatic control system of auxiliary diesel generator
panel automático para generadores diesel/generador de cola
diesel generator/shaft generators automatic panel
Los motores diesel poseen una combustión más eficiente y por ello emiten menos dióxido de carbono que los motores de gasolina.
We also know that road transport, and thus the quantity of emissions, is on the increase.
enfriador de agua dulce para motor diesel auxiliar
auxiliary diesel engine fresh water cooler
motor diesel para compresor de aire de emergencia
diesel engine for emergency air compressor
motor diesel para bomba de incendio de emergencia
diesel engine for emergency fire pump
batería de partida del generador diesel auxiliar
auxiliary generator starting battery
Los vehículos diesel consumen menos carburante y producen menos emisiones de dióxido de carbono.
Accordingly, big changes in immediately perceptible costs, such as fuel prices or road pricing, are important initiators of choice processes.
la obtención del diesel a partir del crudo
the derivation of diesel from crude oil
motor diesel auxiliar y del tablero
auxiliary diesel and main engine alarm system
motor diesel para generador de emergencia
diesel engine for emergency generator
motor diesel para generador auxiliar
diesel engine for auxiliary generator
Los estudios en este campo parecen concluir que las emisiones de motores diesel son, en general, inferiores a las emisiones de otros tipos de motor.
We know that 45 000 people are killed each year on EU roads, in addition to all those who are injured.
calentador del purificador de aceite diesel
diesel oil heater purifier
La exigencia del Parlamento de que la directiva debería comprender también fuelóleo para barcos y para motores diesel marinos ha sido aceptada por el Consejo.
The Council has accepted Parliament's demand that the directive should also include bunker oil and marine gas oil.
grupo diesel generador
diesel generator set
la versión diesel
the diesel version
Esto se debe al hecho de que determinados Estados miembros de la UE no controlan los períodos de conducción y descanso y al bajo precio del diesel ruso.
The Vice-President also referred to a number of other issues, such as simplified customs and administrative procedures and port development.
También hemos de tener en cuenta que en estos momentos, en un mercado competitivo, los fabricantes europeos son líderes de mercado en el terreno de la tecnología diesel.
One of the Commission’ s reasons for tabling this rather complex proposal is to bring the tax rate for passenger cars rapidly in line with the rate for unleaded petrol.
En el ámbito de los transportes debemos llevar a cabo una investigación para producir nuevos carburantes renovables y poner nuestras esperanzas, por ejemplo, en el diesel sintético.
The diagnosis is shared and the formulae for alleviating the macroeconomic imbalance within a context of rising crude prices are very similar to each other.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar