Translator


"diaries" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
diaries{plural}
diarios{m pl}
We are looking for photographs, letters, diaries, short films, audio recordings, objects and their stories.
Buscamos fotografas, cartas, diarios, cortometrajes, grabaciones de audio, objetos y sus historias.
Croatia has also still not submitted the documents known as the artillery diaries to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in The Hague (ICTY).
Croacia tampoco ha presentado aún los documentos conocidos como los diarios de artillería al Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia en La Haya.
Either symptom diaries or peak expiratory flow monitoring may be used for monitoring asthma and reducing the intensity of the education appears to dilute the effect.
Para la monitorización del asma puede usarse tanto la vigilancia por los diarios de síntomas como por el flujo espiratorio máximo y reducir la intensidad de la educación parece diluir el efecto.
diary{noun}
If your diary allows, and I hope that this will be possible, we will meet in Ramallah.
Si su agenda lo permite, y espero que sea posible, nos veremos en Ramallah.
To be honest, your diary is much more flexible than the President' s.
Francamente, tiene usted una agenda con una elasticidad de la que este Presidente no disfruta.
To be honest, your diary is much more flexible than the President's.
Francamente, tiene usted una agenda con una elasticidad de la que este Presidente no disfruta.
his diary is an interesting social document
su diario constituye un interesante documento social
her diary may provide a clue to her whereabouts
su diario puede dar una pista acerca de su paradero
Madam President, ten years ago, the Iranian lyricist Said published a powerful literary diary entitled ‘The long arm of the mullahs, notes from my exile’.
Señora Presidenta, hace diez años el compositor iraní Said publicó un poderoso diario literario titulado «El largo brazo de los mulás, notas desde mi exilio».
dietario{m} (agenda)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "diary":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "diaries" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We will have to consider how to remedy these mistakes in the diaries that have been distributed.
Tendremos que recapacitar sobre el modo de subsanar este error en los calendarios que se han distribuido.
The programme is fluid at the moment and is liable to change, but the date is set, so please note them in your diaries!
¡El programa es flexible y puede cambiar, pero la fecha es fija, tome nota!
But memories that lay scattered in national archives, personal diaries and mementos will now be accessible through a project to identify, digitise and archive this historical heritage online.
Más de 100.000 páginas de documentos – incluyendo aproximadamente 30.000 mapas.
Mr President, we have been looking forward to getting the diaries for 1999 and am pleased we were able to collect them yesterday.
Señor Presidente, hemos esperado con ansia para conseguir los calendarios de 1999 y estoy muy agradecido de que hayamos podido recogerlos ayer.
But memories that lay scattered in national archives, personal diaries and mementos will now be accessible through a project to identify, digitise and archive this historical heritage online.
Dibujos, fotografías, diapositivas y entrevistas históricas – serán accesibles al dominio del gran público cuando el Proyecto Legado Antártico esté completamente operativo a finales de 2012.