Translator


"diamonds" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{plural}
diamantes{m pl} (naipes)
But who is selling arms to these countries and who is buying the diamonds?
Pero, ¿quién vende las armas a estos países y quién compra los diamantes?
But who is selling arms to these countries and who is buying the diamonds?
Pero,¿quién vende las armas a estos países y quién compra los diamantes?
After all, all diamonds are mined in appalling conditions.
Después de todo, todos los diamantes son extraídos en condiciones espantosas.
{noun}
rombos{noun} (palo)
{noun}
This being the case, Angola will unfortunately remain a very rough diamond.
Lo triste es que, en ese caso, Angola seguirá siendo un diamante sin pulir.
Select an object, then click the small yellow diamond in the middle.
Selecciona un objeto y haz clic en el pequeño diamante amarillo que aparece en el centro.
To the Diamond Leaders: The event's success was all due to your preparation of the attendees.
Para los Líderes Diamante: El evento fue todo un éxito debido a la preparación de los presentes.
there's an interesting story attached to this diamond
hay una historia interesante ligada a ese brillante
he surrounded the diamond with rubies
rodeó el brillante de rubíes
a diamond set in platinum
un brillante engarzado en platino
Diamond
Rombo
bizcocho{m} [Chile] (rombo)
Back in 2008, signs of serious breaches of the Kimberley Process rules in the Marange diamond fields in Zimbabwe had already been detected.
En 2008 ya se habían detectado incumplimientos de las normas del proceso de Kimberley en los campos de diamantes de Marange.
Today we are discussing the systematic abuse of workers in the diamond fields of Zimbabwe by government security forces.
Hoy estamos debatiendo sobre el abuso sistemático de los trabajadores de los campos de diamantes de Zimbabue por parte de las fuerzas de seguridad del gobierno.
We were speaking then about human rights violations in the diamond fields of Zimbabwe, and we are speaking now about eviction around Harare.
Entonces estuvimos hablando sobre las violaciones de los derechos humanos en los campos de diamantes de Zimbabue y ahora estamos hablando de expulsiones alrededor de Harare.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "diamonds" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
But who is selling arms to these countries and who is buying the diamonds?
Pero, ¿quién vende las armas a estos países y quién compra los diamantes?
But who is selling arms to these countries and who is buying the diamonds?
Pero,¿quién vende las armas a estos países y quién compra los diamantes?
We are right to condemn the use of diamonds by the RUF for war purposes.
Sí, tenemos razón en condenar la utilización de diamantes para fines bélicos por el RUF.
We know the problems that have been caused with diamonds elsewhere and the arms trade.
Conocemos los problemas que han ocasionado en otros países los diamantes y el tráfico de armas.
After all, all diamonds are mined in appalling conditions.
Después de todo, todos los diamantes son extraídos en condiciones espantosas.
I absolutely agree that clean water is more important and more valuable than diamonds.
Estoy totalmente de acuerdo en que el agua limpia es más importante y más valiosa que los diamantes.
Today, however, we are talking about someone for whom diamonds may become a curse.
Hoy, sin embargo, estamos hablando de alguien para quien los diamantes se pueden convertir en una maldición.
We know that diamonds - smuggled diamonds, in particular - play a crucial role in this.
Sabemos que el diamante, y más concretamente el diamante de contrabando, juega un papel muy importante.
It is also about gold, diamonds, cobalt and precious wood.
También está relacionado con el oro, los diamantes, el cobalto y con la madera de gran calidad.
I recently visited Botswana, where, apart from diamonds, they only have a few cattle to export.
Hace poco he visitado Botswana, donde, aparte de diamantes, solo tienen unas pocas reses para exportar.
If diamonds are not controlled it is clear that peace and stability in Africa cannot be promoted.
Y si no se controlan los diamantes es evidente que no se podrá promover la paz y la estabilidad en África.
they were bluffed into believing that the diamonds were there
les hicieron creer que los diamantes estaban allí
It is being ruined by international money laundering: diamonds are more easy to exchange internationally than money.
El lavado de dinero internacional lo está arruinando: es más fácil cambiar diamantes que dinero.
(PL) Madam President, we all know that diamonds can be a blessing, but they can also be a curse.
(PL) Señora Presidenta, todos sabemos que los diamantes pueden ser una bendición, pero también pueden ser una maldición.
Slowly but surely, clean water is becoming a scarce and valuable commodity, as rare as diamonds.
De forma lenta pero segura, el agua limpia se está convirtiendo en un bien escaso y valioso, tan raro como los diamantes.
We could go back to processes, such as the Kimberley process, which was introduced for diamonds.
Podemos remitirnos a determinados procesos como, por ejemplo, el proceso de Kimberley, que se puso en marcha para los diamantes.
YLS would be meaningless without you, especially the Blue Diamonds and above, and my dear friend Michael.
YLS no tendría sentido sin ustedes, especialmente los Diamantes Azulez y de rangos superiores y mi querido amigo Michael.
Angola is more than diamonds and oil.
Angola es algo más que sus diamantes y su petróleo.
When you hover over or click a stone, solid diamonds appear next to points where you can legally move it.
Cuando desplaza el mouse sobre una piedra o hace clic en ella, aparecen diamantes opacos junto a los puntos a los que puede desplazarse.
the ace of diamonds hasn't come up yet
el as de diamantes todavía no ha salido