Context examples for "destino turístico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Además, Europa es el principal destino turístico del mundo, con un 40 % de las llegadas de turistas.

Moreover, Europe is the top tourist destination in the world, with 40% of all tourist arrivals.

Para muchos europeos algunas regiones ultraperiféricas no son más que un destino turístico en el mapa.

For many Europeans, some outermost regions are nothing more than a holiday destination on the map.

Europa es el destino turístico más importante del mundo.

Europe is the most important tourist destination in the world.

Señor Presidente, es de sobras conocido que la Unión Europea es el principal destino turístico del mundo.

Mr President, it is a known fact that the European Union is the number one tourist destination in the world.

Gracias a su diversidad y a sus riquezas, Europa sigue siendo hoy el principal destino turístico a escala mundial.

Europe's diversity and richness mean that it is still the world's most popular tourist destination.

América Latina es el destino turístico favorito de muchos europeos pero para Europa significa mucho más que esto.

Latin America is the favourite tourist destination of many Europeans, but it means much more than this to Europe.

La Unión Europea sigue siendo el primer destino turístico del mundo, con un 40 % de las llegadas de todo el mundo en 2008.

European Union remains the world's number one tourist destination, with 40% of arrivals worldwide in 2008.

El turismo es un sector de actividad muy importante para la Unión Europea, primer destino turístico mundial.

The tourist sector is of vital importance to the European Union, which is the world's most important tourist destination.

Esto contará con la oposición de todas las fuerzas comprometidas con el futuro del país como un importante destino turístico.

This will be opposed by all the forces committed to the country's future as a serious tourist destination.

Esta área era una ciénaga y el hombre la transformó: hoy en día hay un lago y es un destino turístico popular.

This area, which was created by men, used to be bog land, whereas today it has a lake and is a popular tourist destination.

Famagusta era un popular destino turístico.

Famagusta was a popular tourist destination.

Debemos eliminar todos los obstáculos para garantizar que Europa continúe siendo el principal destino turístico a nivel mundial.

We must pull out all the stops to ensure that Europe remains the number one tourist destination worldwide.

(ES) Señor Presidente, la Unión Europea sigue siendo, con el 40 % de llegadas, el mayor destino turístico del mundo.

(ES) Mr President, with 40% of all arrivals, the European Union continues to be the world's number one tourist destination.

El turismo es el sector del futuro y, como ya se ha indicado aquí, Europa sigue siendo el primer destino turístico mundial.

Tourism is the industry of the future, and, as has been said here, Europe is still the world's largest tourist destination.

He votado a favor de este informe, ya que opino que tenemos que hacer todo lo posible para mantenernos como el primer destino turístico del mundo.

I voted for this report as I think that we must do our utmost to remain the number one tourist destination in the world.

Actualmente estamos examinando otros modos de mejorar la imagen de Europa como destino turístico y esperamos contar con su apoyo en este sentido.

We are currently exploring other ways of improving Europe's image as a tourist destination and are hoping for your support here.

Además, la diversidad del paisaje cultural de la UE nos proporciona la distinción de ser el destino de mayor atractivo turístico del mundo.

Furthermore, the EU's diverse cultural landscape gives us the distinction of being the most attractive tourist destination in the world.

En mi opinión, tenemos que convencer a los europeos de que no elijan Cuba como destino turístico; en otras palabras, de que no vayan allí como turistas.

In my view, we ought to persuade Europeans not to make Cuba a holiday destination, in other words, not to go there as tourists.

El valor añadido, ya sea histórico, arquitectónico, cultural o paisajístico, de Europa como destino turístico ya no puede dejarse de lado.

The added value - be it historical, architectural, cultural or landscape-based - of Europe, as a tourist destination, can no longer be neglected.

Como usted ha dicho, el Mediterráneo es el destino turístico más importante y la política medioambiental marítima tiene, por consiguiente, suma importancia.

As you said, the Mediterranean is the most important tourist destination and maritime environmental policy is therefore extremely important.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar