"desestabilizador" in English

Iran, as you know, is a destabilising factor in Lebanon.

We want to manage globalisation; we want to reduce the destabilising effect of a number of factors.

In fact, the creation of regional blocs destabilises global security.

Liberia is the destabilising factor in the region.

Securitisation has, therefore, left us to deal with a destabilising shock of an unprecedented severity.

Mr President, Burundi has by now become a classic example of the destabilizing effect of arms supplies.

Energy is a very peculiar thing—while it can destabilize actors, it remains the vehicle of choice for communicating emotions.

It is exactly this Iraqi President who, after two lost Gulf wars, remains the main destabilising factor in the Middle East.

Mugabe's regime is a destabilising factor in central Africa and his human rights record is of international concern.

To what extent does mass deportation of Afghan refugees on the part of Iran have a destabilising impact on the western part of Afghanistan?

To see such high-profile casualties is not only destabilising for the world economy, but for those who entrust their money and their future to these companies.

This attempt at destabilisation will fail in Europe, as it is failing in France, where the whole Muslim community naturally condemned these barbaric acts immediately.

This would send a damaging and destabilising political message to a population that gained independence only a few weeks ago and which is still facing all manner of shortcomings.

Secondly, like you, I was in Belgrade last week, and as you have said, the longer the decision-making process takes, the more destabilising the effect on Serbia will be.

However, with regard to Iran we must also not forget the threat that its nuclear programme represents, as it is having a destabilising effect on the region and on non-proliferation in general.