Context examples for "desarrollo de productos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Quiero subrayar que la investigación y el desarrollo de productos son temas decisivos para mí.

I would stress that research and product development are vital, as I see it.

Pero todavía nos queda mucho por hacer en cuanto al desarrollo de productos.

We still need much in the way of product development, however.

La investigación, el desarrollo de productos y la formación son esenciales.

Research, product development and training are crucial.

Hay muy poca cooperación entre los Estados miembros con relación al desarrollo de productos.

There is far too little cooperation between the Member States in connection with product development.

Es imposible mantenerse en cabeza sin una inversión continua en investigación y desarrollo de productos.

It is impossible to stay ahead unless there is continued investment in research and product development.

¿Podríamos impulsar la investigación y el desarrollo de productos para mejorar la competitividad de este sector?

Could we engage in more research and product development to improve this sector’s competitiveness?

En su mayoría, estas últimas han integrado la dimensión medioambiental en sus políticas de desarrollo de productos.

In the main, these have incorporated the environmental dimension into their product development policies.

La Directiva tiene que respaldar la investigación innovadora europea y el desarrollo de productos en el sector del .

The directive should support European innovative research and product development in the software sector.

Hemos estado rezagados en investigación, desarrollo de productos e innovación y vamos a estarlo cada vez más.

We have lagged behind in research, product development and innovation, and we are going to get further and further behind.

Por ejemplo, tenemos que promover más el desarrollo de productos para el tratamiento de enfermedades poco comunes y enfermedades de la infancia.

For example, more must be done to develop products that tackle rare diseases and childhood illnesses.

El instrumento más importante lo constituyen los Fondos estructurales, que destinan ayudas especialmente a la formación y al desarrollo de productos.

The most important tool is structural funding. This gives support mainly to training, and research and product development.

Todavía necesitamos invertir mucho en investigación y desarrollo de productos para incrementar nuestra cuota en el mercado de las energías renovables.

We still need to invest considerably in research and product development if we are to increase the share of renewable energy.

Nuestros lemas deben ser el reciclado eficaz de materiales ya utilizados y el fomento de los programas de investigación y desarrollo de productos alternativos.

Our watchwords must be effective recycling of materials already used and the promotion of research and development programmes into alternative products.

La competitividad de la UE solo mejorará promocionando la iniciativa empresarial e invirtiendo en investigación, en desarrollo de productos y en educación y formación.

EU competitiveness will only improve by promoting entrepreneurship and by investing in research, product development and education and training.

En primer lugar, la investigación de la UE se coordinará de manera centralizada, lo que permitirá el desarrollo de productos viables y los introducirá en el mercado.

Firstly, EU research will be centrally coordinated, will enable the development of feasible products, and will introduce these into the marketplace.

También es importante porque salvaguarda el desarrollo de productos en las pequeñas empresas garantizando cierta protección en el océano de legislación sobre patentes.

This is also important because it safeguards product development in small companies by guaranteeing some sort of protection in the sea of patent legislation.

Quisiera mencionar algunos ámbitos de intervención: necesitamos investigación intensiva, desarrollo de productos y nuevas tecnologías, y también cambiar nuestro comportamiento.

If I could mention some areas of action: we need intensive research, product development and new technologies, and we also need to change our behaviour.

Necesitamos una política económica común, una política fiscal inteligente y valor para reconocer nuestras deficiencias estructurales: la investigación y el desarrollo de productos.

We need a common economic policy, an intelligent tax policy and the courage to acknowledge our structural weaknesses: research and product development.

Un mayor esfuerzo en el desarrollo de productos en el ámbito de la bioenergía se traducirá igualmente en unos beneficios económicos, necesarios, en relación con el resto de las fuentes energéticas.

More investment in bioenergy product development will also bring with it a vital economic benefit in relation to other energy sources.

Una Europa civilizada tiene que reforzar su posición con la ayuda de la investigación y el desarrollo de productos y, por ejemplo, las tecnologías de la información y las comunicaciones.

A civilised Europe must boost its position with the help of research and product development and, for example, information and communications technology.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar