keyboard

á é í ó ú ü ñ ¿¡

"desafinar" in English

QUICK TRANSLATIONS

desafinar {verb}

to be off key- to out of tune- to play out of tune

desafinar {intransitive verb}

to be out of tune- to be out of tune- to sing a wrong note

Translations & Examples Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

desafinar [desafinando · desafinado] {verb}

desafinar

to be off key {vb} [mus.]

desafinar

to out of tune {vb} [mus.]

Señora Presidenta, lamento ir a desafinar en el coro de los políticamente correctos.

Madam President, I am sorry to be out of tune with the chorus of the politically correct.

Querida Europa, la sinfonía se repite y cada vez está más desafinada.

Good old Europe; the symphony plays on, more out of tune than ever.

Señora Presidenta, señoras y señores, un proverbio alemán dice que no tiene ningún sentido matar al pianista cuando el piano está desafinado.

Madam President, ladies and gentlemen, as the saying goes, there is no point shooting the pianist because the piano is out of tune.

desafinar

to play out of tune {vb} [mus.]

desafinar [desafinando · desafinado] {intransitive verb}

desafinar(also: disonar, desafinar)

to be out of tune {vb}

Señora Presidenta, lamento ir a desafinar en el coro de los políticamente correctos.

Madam President, I am sorry to be out of tune with the chorus of the politically correct.

Querida Europa, la sinfonía se repite y cada vez está más desafinada.

Good old Europe; the symphony plays on, more out of tune than ever.

Señora Presidenta, señoras y señores, un proverbio alemán dice que no tiene ningún sentido matar al pianista cuando el piano está desafinado.

Madam President, ladies and gentlemen, as the saying goes, there is no point shooting the pianist because the piano is out of tune.

desafinar(also: disonar, desafinar)

to be out of tune {vb}

Señora Presidenta, lamento ir a desafinar en el coro de los políticamente correctos.

Madam President, I am sorry to be out of tune with the chorus of the politically correct.

Querida Europa, la sinfonía se repite y cada vez está más desafinada.

Good old Europe; the symphony plays on, more out of tune than ever.

Señora Presidenta, señoras y señores, un proverbio alemán dice que no tiene ningún sentido matar al pianista cuando el piano está desafinado.

Madam President, ladies and gentlemen, as the saying goes, there is no point shooting the pianist because the piano is out of tune.

desafinar

to sing a wrong note {vb}

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "desafinar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Señora Presidenta, lamento ir a desafinar en el coro de los políticamente correctos.

Madam President, I am sorry to be out of tune with the chorus of the politically correct.

el piano se ha vuelto a desafinar

the piano needs tuning again

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar