Translator
"desaconsejar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"desaconsejar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Quisiera desaconsejar la adopción de este punto con toda sinceridad.
I would really advise against adopting these amendments in the strongest terms.
Como austríaco, querría desaconsejar los ataques que aquí se han estado lanzando contra Alemania.
As an Austrian, I would like to advise against the Germany-bashing that has been taking place here.
No obstante, desaconsejaría recurrir al procedimiento de urgencia.
I would, however, advise against urgent procedure.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "desaconsejar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Como dice la resolución, deberíamos desaconsejar todo tipo de turismo en Birmania.
As the resolution says, we should discourage any kind of tourism to Burma.
Quisiera desaconsejar la adopción de este punto con toda sinceridad.
I would really advise against adopting these amendments in the strongest terms.
Como austríaco, querría desaconsejar los ataques que aquí se han estado lanzando contra Alemania.
As an Austrian, I would like to advise against the Germany-bashing that has been taking place here.
Debo desaconsejar seriamente tal cosa.
I must issue a strong warning against doing any such thing.
La evidencia es insuficiente para recomendar o desaconsejar que las mujeres embarazadas diabéticas participen en programas de ejercicios.
There is insufficient evidence to recommend, or advise against, diabetic pregnant women to enrol in exercise programs.
La evidencia es insuficiente para recomendar o desaconsejar que las mujeres embarazadas diabéticas participen en programas de ejercicios.
There is insufficient evidence to recommend, or advise against, diabetic pregnant women enrolling in exercise programs.
La información es insuficiente para recomendar o desaconsejar a las mujeres embarazadas diabéticas participar en programas de ejercicio
Insufficient information available to recommend or advise against diabetic pregnant women enrolling on exercise programs.
Queremos desaconsejar decididamente las demandas injustificadas y queremos promover procedimientos de transacción alternativos.
We want to advise as emphatically as possible against unjustified claims and we want to promote alternative settlement procedures.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar