Translator


"deportista" in English

QUICK TRANSLATIONS
"deportista" in English
deportista{masculine/feminine}
deportista{adjective}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
deportista{masculine}
sportsman{noun}
Un deportista debería haber obedecido al árbitro cuando éste sopló el silbato porque alguien había infringido las reglas.
A sportsman should have obeyed the referee when he blew the whistle when somebody broke the rules.
Señor Presidente, señora Comisaria, señorías, ningún deportista se dopa si no tiene un interés económico.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, no sportsman or woman takes drugs unless he or she has a financial interest in doing so.
Por otro lado, existe el dopaje accidental, que muchas veces ni siquiera mejora el rendimiento físico del deportista.
On the other hand, there is accidental doping, which often does not even improve the sportsman or woman's physical performance.
deportista{feminine}
En parte, las deportistas de estos países son incluso amenazadas por grupos fundamentalistas.
Sometimes, sportswomen from these countries are even threatened by fundamentalist groups.
Además, no debemos olvidar los problemas de salud específicos que sufren algunas deportistas de elite.
Furthermore, we must not overlook the specific health problems encountered by some top sportswomen.
La opinión pública, los deportistas y todos los que se interesan por la competición, esperan esas decisiones.
Public opinion, sportswomen, sportsmen and everyone who is interested in these Games expect these decisions to be taken.
deportista{masculine/feminine}
jock{noun} [sports] [Amer.]
deportista{adjective}
sporty{adj.} (person)
¡qué deportista te has venido hoy!
you're looking very sporty today!
Suiza es una nación deportiva. Muchos deportistas profesionales suizos fijan la atención del público internacional.
Switzerland is quite a sporty nation and has produced a number of internationally acclaimed sportsmen and women.
¿Quién no se acuerda de los días de deportes en el colegio en los que tenía que participar todo el mundo en su infancia, fueran deportistas o no?
Who does not remember the sports days at school when we were young, in which everyone had to take part, whether they were sporty or not?

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "deportista":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "deportista" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Naturalmente puede hacerse una excepción con países como las islas Solomón o Tonga, que quizás envían un único deportista.
Naturally an exception can be made for a country like the Solomon Islands or Tonga which perhaps send only one competitor.
¡qué deportista te has venido hoy!
you're looking very sporty today!
artículos para el deportista
sports outfitters
Ofrece al« deportista exigente» lo último en una experiencia de caza: el búfalo, el león, el antílope de agua, el muy raro sitatunga de África Oriental, leopardos, antílopes, etc.
This issue is one of major international concern, but I know that it could not be in better hands that those of the Commissioner.
Crean una imagen reducida de la realidad ¿No decimos que los Estados Unidos de América son el país más deportista porque es el que gana más medallas en los Juegos Olímpicos?
They provide a snapshot of reality. After all, we do not say that the United States has the greatest sporting prowess because they won the most medals at the Olympic Games.