Translator


"deliberar sobre" in English

QUICK TRANSLATIONS
"deliberar sobre" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to deliberate{v.t.} [form.] (matter, question)
El informe concluye que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debería deliberar sobre la cuestión de Birmania/Myanmar.
The report concludes that the UN Security Council should deliberate on the Burma/Myanmar issue.
¿Por qué no podemos deliberar sobre esto?
Why can we not deliberate on this?
deliberar sobre algo
to deliberate on sth

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "deliberar sobre" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "deliberar sobre" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En la Cumbre vamos a deliberar asimismo sobre acontecimientos internacionales y regionales.
At the summit, we will also be discussing international and regional developments.
Necesitamos deliberar sobre esta cuestión y, por lo tanto, solicitamos que se deniegue la urgencia.
We need time for consultation and request the rejection of the urgency application.
Debemos deliberar no solo sobre el gasto, sino también sobre nuestros objetivos.
We must discuss not only expenditure but also our aims.
Por esta razón, hay que deliberar sobre el informe ahora y no más tarde.
For that reason, this study must be examined now and not later.
Al deliberar sobre la política pesquera de la UE es necesaria una visión global de lo que es justo.
A global view of what is just should be adopted when the EU’s fisheries policy is discussed.
Al deliberar sobre la política pesquera de la UE es necesaria una visión global de lo que es justo.
A global view of what is just should be adopted when the EU’ s fisheries policy is discussed.
En un futuro próximo tendremos de nuevo que deliberar sobre otros programas de política exterior similares.
Soon we will have another of these external policy matters to discuss.
Lo principal ahora es deliberar sobre lo que hay que acordar.
What matters most now is to deliver on what has been agreed.
No es éste el lugar adecuado para deliberar sobre el problema y el drama de los inmigrantes ilegales en Europa.
This is not the place to discuss the problem and tragedy of illegal immigrants in Europe.
Vamos a deliberar sobre la revisión del presupuesto.
We are going to have a discussion on the budget review.
Este grupo se reúne periódicamente para deliberar sobre las próximas negociaciones y otras cuestiones técnicas.
This group meets on a regular basis and discusses upcoming negotiations and any other technical issues.
El informe concluye que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debería deliberar sobre la cuestión de Birmania/ Myanmar.
The Commission maintains that our common position generally reflects what should be done.
Aquí podemos deliberar sobre cuestiones institucionales.
We can discuss institutional questions here.
El informe concluye que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debería deliberar sobre la cuestión de Birmania/Myanmar.
The report concludes that the UN Security Council should deliberate on the Burma/Myanmar issue.
Más adelante volvimos a deliberar sobre este tema en el marco de la Nueva Agenda de Defensa, el 25 de abril en Bruselas.
We then discussed the subject again in the framework of the New Defence Agenda in Brussels on 25April.
Más adelante volvimos a deliberar sobre este tema en el marco de la Nueva Agenda de Defensa, el 25 de abril en Bruselas.
We then discussed the subject again in the framework of the New Defence Agenda in Brussels on 25 April.
Hoy no es el momento de deliberar, por ejemplo, sobre quién debería controlar el aeropuerto de la capital de Haití.
Today is not the right time to deliberate, for example, about who should control the airport in the capital of Haiti.
Me parece prematuro deliberar sobre este tema en tanto no tengamos directiva marco sobre los servicios de interés general.
I believe it is premature to discuss this subject before we have a framework directive on general interest services.
Estamos dispuestos a deliberar sobre estrategias y métodos antiterroristas con los rusos a fin de aprender unos de otros.
We are willing to discuss anti-terrorism strategies and methods with the Russians so that we can learn from each other.
En tal caso, no tendríamos que negociar y deliberar sobre siete acuerdos diferentes, sino que todo sería mucho más sencillo.
For then we would not have to negotiate and decide seven different agreements but all this would be a matter of course.