Translator
"Czech" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Once again, my warmest thanks to the Czech Senate, the Czech Parliament and the Czech Government.
Una vez más, mi más sincero agradecimiento al Senado checo, al Parlamento checo y al Gobierno checo.
It is a very important signal from the Czech Parliament to the EU during the Czech Presidency.
Es una señal muy importante del Parlamento checo a la UE durante la Presidencia checa.
In my opinion, that would be one step too far in relation to this Czech troublemaker.
En mi opinión, sería ir demasiado lejos en relación con este alborotador checo.
Once again, my warmest thanks to the Czech Senate, the Czech Parliament and the Czech Government.
Una vez más, mi más sincero agradecimiento al Senado checo, al Parlamento checo y al Gobierno checo.
It is a very important signal from the Czech Parliament to the EU during the Czech Presidency.
Es una señal muy importante del Parlamento checo a la UE durante la Presidencia checa.
In my opinion, that would be one step too far in relation to this Czech troublemaker.
En mi opinión, sería ir demasiado lejos en relación con este alborotador checo.
One of the priorities of the Czech Presidency is the Common Agricultural Policy.
Una de las prioridades de la Presidencia checa es la Política Agrícola Común.
It is a very important signal from the Czech Parliament to the EU during the Czech Presidency.
Es una señal muy importante del Parlamento checo a la UE durante la Presidencia checa.
The Council cannot give in to the blackmail of the President of the Czech Republic.
El Consejo no puede ceder ante el chantaje del Presidente de la República Checa.
One of the priorities of the Czech Presidency is the Common Agricultural Policy.
Una de las prioridades de la Presidencia checa es la Política Agrícola Común.
It is a very important signal from the Czech Parliament to the EU during the Czech Presidency.
Es una señal muy importante del Parlamento checo a la UE durante la Presidencia checa.
The Council cannot give in to the blackmail of the President of the Czech Republic.
El Consejo no puede ceder ante el chantaje del Presidente de la República Checa.
It is a very important signal from the Czech Parliament to the EU during the Czech Presidency.
Es una señal muy importante del Parlamento checo a la UE durante la Presidencia checa.
It was set up by the Czech National Council for Persons with Disabilities.
Esta fue convocada por el Consejo Nacional checo para Personas con Discapacidad.
As a Czech citizen, I suspect that the Eurosceptic Czech Government is not very eager to do so.
Como ciudadano checo, sospecho que el euroescéptico Gobierno checo no está muy dispuesto a hacerlo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "Czech":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Czech" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Despite the German wish to welcome Poland and the Czech Republic just now.
Al margen del deseo alemán de incluir ya a Polonia y a Checoslovaquia.
In the Czech Republic women have suffered what is referred to as silent discrimination.
Los empresarios asumen con frecuencia que las mujeres embarazadas son débiles e indefensas.
Norway and Switzerland in the west, for example, or the Czech Republic and Estonia in the east.
Por ejemplo Noruega y Suiza al oeste, o Chequia y Estonia, al este.
There is no reason to pick on the Czech Republic, and certainly not on Temelin.
No hay ningún motivo para criticar específicamente a Chequia y, con seguridad, ninguno para criticar Temelin.
By way of example, the three laws in force in the Czech Republic on the matter are far from perfect.
Incluso se han inventado nuevas palabras que son ejemplos clásicos de la jerga orwelliana.
We witnessed this in the case of the Czech Republic: policy stagnated.
Lo hemos visto; en Chequia, se estancó el proceso político.
We acknowledged in committee that this problem is a complex social problem, including in the Czech Republic.
En la comisión hemos visto que este problema representa una especial complejidad social.
It also mattered to us that the Czech Republic should be connected via a proper and functioning rail link.
De este modo conseguiríamos algo de lo que siempre estamos pidiendo en relación con Lisboa.
After arriving in the Czech Republic, submit your S1 form to a health insurance authority there.
Cuando llegues, presenta el formulario S1 ante el organismo del seguro de enfermedad que corresponda.
Today, the Czech Republic is preparing to join our Union.
Hoy Chequia se prepara para pasar a ser miembro de nuestra Unión.
The statement concerns the unilateral reintroduction of visas for Czech citizens by Canada.
Esta declaración está relacionada con la introducción unilateral de la obligación de visados por parte de Canadá.
Today the Czech people are commemorating the 490th anniversary of the burning at the stake of Jan Hus by the Catholic church.
Si esto falla, la estructura será una fuente de nuevos peligros y graves conflictos.
The Melk Accord between Austria and the Czech Republic has failed to achieve the desired results so far.
El "proceso Melker" iniciado entre Austria y Chequia no ha logrado hasta el momento los resultados deseados.
Twenty-one territorial associations are active in Germany, and they are openly anti-Polish and anti-Czech.
En Alemania hay veintiuna asociaciones territoriales activas que son abiertamente antipolacas y antichecas.
The Melk Accord between Austria and the Czech Republic has failed to achieve the desired results so far.
El " proceso Melker " iniciado entre Austria y Chequia no ha logrado hasta el momento los resultados deseados.
Nations such as the Czech Republic, Hungary, Romania and Bulgaria will even experience a decrease.
Mientras, tanto los estados bálticos como Chequia, Hungría, Rumanía y Bulgaria experimentarán incluso una reducción.
The Commission has repeatedly urged the Czech authorities to take the necessary action in the light of this.
Entre ellas se incluye en particular la mejora del marco jurídico con una enmienda al código penal en 2002.
In Slovakia, he met with the Simply Professed of both provinces, three of the Czech Province and fifteen from the Province of Slovakia.
En Eslovaquia tuvo un encuentro con los profesos simples de ambas Provincias.
Nevertheless, the Commission services have contacted the Czech competition supervision authorities.
No obstante, los servicios de la Comisión se han puesto en contacto con las autoridades de supervisión de la competencia.
As immediate neighbours of the Czech Republic, we in Austria are particularly affected by the planned high-risk reactor.
Como país vecino, Austria se ve directamente afectada por la posible instalación de este reactor de riesgo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar