Translator
"Cyprus" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
There is only one Cyprus: the Republic of Cyprus, which is internationally recognised.
Solo existe un Chipre: la República de Chipre, que está reconocida internacionalmente.
Turkey would readily recognise Cyprus if the whole of Cyprus was in the European Union.
Turquía reconocerá rápidamente a Chipre si toda Chipre estuviera en la Unión Europea.
Automatically, northern Cyprus will enjoy the benefits that southern Cyprus enjoys.
Automáticamente, el norte de Chipre disfrutaría de las mismas ventajas que el sur.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "Cyprus":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Cyprus" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Subject: Cyprus - expiry of the deadline for a political solution to the problem
Asunto: Expiración del plazo fijado para una solución política del problema chipriota
As I said earlier, this is a decision for the people of Cyprus – both North and South.
Es una decisión que solo les corresponde a ellos y respetaremos esta decisión.
I divided my time equally between the Greek and Turkish parts of Cyprus.
Repartí mi tiempo entre la región griegochipriota y la región turcochipriota.
Europe must become a responsible player in finding a solution to the Cyprus question.
Europa debe convertirse en un actor responsable en la solución del problema chipriota.
I hope that Turkey begins to play a constructive role in the Cyprus issue.
Espero que Turquía empiece a desempeñar un papel constructivo en el asunto chipriota.
Union for the Mediterranean: resolution of the Turkey-Cyprus conflict.
En la Unión por el Mediterráneo, a la resolución del conflicto turco-chipriota.
Subject: Prospects of a settlement in Cyprus and accession negotiations
Asunto: Perspectivas de solución del problema chipriota y negociaciones de adhesión
It is, moreover, abundantly clear that the Cyprus issue has not been properly resolved.
Turquía quiere unirse a la UE pero no acepta a la Unión en su forma actual.
Mr President, ladies and gentlemen, yet another resolution on Cyprus.
Señor Presidente, estimados colegas. Una votación más sobre la cuestión chipriota.
The Union should contribute massively to the solution of the Cyprus problem.
Los esfuerzos de Cordovez en las Naciones Unidas merecen todo el apoyo.
The people of Cyprus suffered immensely from the partition of the island.
Durante la época de la Ostpolitik alemana, denominábamos este concepto.
Commissioner, that you are fully acquainted with the Cyprus issue I do not doubt.
Señor Comisario, no tengo ninguna duda de que conoce usted perfectamente el problema chipriota.
A 'no ' vote would have penalised the people of Cyprus twice over.
Una votación en contra habría penalizado al pueblo chipriota por segunda vez.
The EU's four freedoms cannot be applied to the whole of Cyprus following the partition.
Las cuatro libertades de la UE no pueden aplicarse en toda la isla a causa de la división.
A 'no' vote would have penalised the people of Cyprus twice over.
Una votación en contra habría penalizado al pueblo chipriota por segunda vez.
He is the spokesman on Cyprus for the British Government and not for the European Union.
Se trata de un enviado del Gobierno británico, no de la Unión Europea.
As you know, we will have debates on Cyprus and transatlantic relations that day.
Puede que dichos debates se solapen con el turno de preguntas.
Turkey would readily recognise Cyprus if the whole of Cyprus was in the European Union.
Ahora tenemos que cumplir la promesa que se dio a Turquía durante la Presidencia finlandesa.
To be an EU Member State, we want a Cyprus that has achieved a lasting political solution.
Como miembro de la UE queremos un Chipe que haya alcanzado una solución política permanente.
Neither the negotiations nor accession should depend on a solution of the Cyprus problem.
Ni las negociaciones ni la adhesión deben depender de que se solucione el problema chipriota.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar