Translator
"Chipre" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Solo existe un Chipre: la República de Chipre, que está reconocida internacionalmente.
There is only one Cyprus: the Republic of Cyprus, which is internationally recognised.
Turquía reconocerá rápidamente a Chipre si toda Chipre estuviera en la Unión Europea.
Turkey would readily recognise Cyprus if the whole of Cyprus was in the European Union.
Automáticamente, el norte de Chipre disfrutaría de las mismas ventajas que el sur.
Automatically, northern Cyprus will enjoy the benefits that southern Cyprus enjoys.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Chipre" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ayer escribí al Ministro de Finanzas de Chipre y a la Comisión a este respecto.
Yesterday, I wrote to the Cypriot Finance Minister and to the Commission on this subject.
Los índices son igualmente bajos, excepto Chipre, en los nuevos Estados miembros.
Today, services account for approximately 69 % of total employment.
Confiamos en que finalmente esto redundará en beneficio del pueblo de toda la isla de Chipre.
Both proposals were carefully considered in the Permanent Representatives Committee.
Considerando que aún no se ha logrado dicho acuerdo global del problema de Chipre;
Considering that it is, therefore, necessary to provide for the suspension of the application of the
Se trata del Gobierno de Chipre, señor Presidente del Consejo, no se trata del Gobierno de Nicosia.
It is the Cypriot Government, Mr President-in-Office, not the government of Nicosia.
Fueron ellos quienes causaron la mayoría de los desastres en Chipre.
Because that is where the problem lies, with the guarantor powers.
Mientras tanto, el Gobierno de Chipre también ha enviado la actualización de su programa de estabilidad.
In the meantime, the Cypriot Government has also sent its updated stability programme.
3/ El mantenimiento de tropas turcas de ocupación en Chipre.
2/ its reluctance to comply with international law in its differences of opinion with Greece
Permítanme decirles esto: rechazar el plan significa abrir la puerta de Chipre a otros 100 000 colonos turcos.
Another complaint is that too many Turkish settlers will remain on the island.
Asunto: Declaración común de Turquía y de la República Turca del Norte de Chipre (RTNC)
Subject: Joint Declaration by Turkey and the 'TRNC'
El rector de la Universidad de Estambul habla de 135 000 muertos y defiende la ocupación de Chipre y Grecia.
It is not a question of the reform reaching the depths of the Orient.
La República de Chipre ha ocupado su lugar como Estado miembro de pleno derecho de la Unión Europea.
It is no exaggeration to say that the accession of ten Member States marks a truly historic moment.
No es un secreto que la clara preferencia de la Unión Europea era la adhesión de un Chipre unido el 1 de mayo.
In effect, it brings an end to the tragic post-war divisions in Europe.
Pregunta nº 47 formulada por Giorgos Dimitrakopoulos (H-0007/99): Asunto: Seguridad en Chipre
Question No 47 by Giorgos Dimitrakopoulos (H-0007/99)
¿Es que se ve por Chipre?
What actual evidence is there that Turkey is doing its best?
El efecto será que los buques actualmente registrados en Grecia, Chipre y Malta optarán por pabellones de otros países.
It maintains and reinforces the joint responsibility of ship's operators and seafarers.
Somos favorables a que se regule la cuestión de Chipre. No estamos a favor de una solución unilateral del problema.
We want to find a fair solution, and we do not want the matter to be resolved unilaterally.
¿Es casualidad que desde hace 20 años tropas turcas ocupen una parte de la República de Chipre?
Is it pure chance that part of the Cypriot Republic has been occupied by Turkish troops for more than 20 years?
En Chipre existía ya una economía de mercado y, por lo tanto, este país se encuentra ya inmerso en la fase de negociaciones.
It was already a market economy and it is therefore now in the negotiating process.
La primera se refiere a Chipre, un país que sigue sin reunificarse.
I should, however, like to raise two points.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar