Translator


"cushions" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
cushions{plural}
cojines{m pl}
And cushions arranged,
y cojines alineados,
We are now trying to cushion this with EUR 500 million annually, which will not be enough.
Ahora estamos tratando de amortiguar ese efecto con 500 millones de euros anuales, cantidad que no será suficiente.
We cannot instruct the Member States to access any funds to cushion the socio-economic impact.
No podemos obligar a los Estados miembros a habilitar fondos para amortiguar el impacto socioeconómico.
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was established to cushion the impact of social injustices of this kind.
El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para amortiguar el impacto de las injusticias sociales de este tipo.
We have therefore also submitted a corresponding action plan in order to cushion some of the possible negative socio-economic consequences.
Así que hemos presentado también un plan de acción adecuado para suavizar algunas de las posibles consecuencias socioeconómicas negativas.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission proposal is designed to cushion the effects of the far-reaching and necessary structural adjustment measures.
Señor Presidente, señoras y señores, la propuesta de la Comisión pretende suavizar la profunda y necesaria adaptación estructural.
I will not vote for structural or social cohesion policy instruments to be used to cushion sugar farmers.
No votaré a favor de que se utilicen instrumentos de política de cohesión social y estructural para proteger a los productores de azúcar.
We should not vote for structural or social cohesion policy instruments to be used to cushion sugar farmers.
No deberíamos votar a favor de la utilización de instrumentos de política de cohesión estructural o social para proteger a los agricultores de azúcar.
cushion{noun}
And cushions arranged,
y cojines alineados,
almohadilla{f} (para sentarse)
We must construct a cushion by strengthening our competitiveness while retaining the European social model.
Tenemos que construir un colchón mediante el fortalecimiento de nuestra competitividad al tiempo que preservamos el modelo social europeo.
a cushion of air
un colchón de aire
air cushion vehicle
vehículo a colchón de aire

SYNONYMS
Synonyms (English) for "cushion":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cushions" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
beds, mattresses, seat cushions etc) are used to help prevent ulcer development.
Se buscaron ensayos adicionales en las secciones de referencias de los estudios incluidos.
Reclining on green cushions and rich carpets of beauty.
[En ese paraíso morarán,] reclinados sobre verdes praderas y alfombras de exquisita belleza.
the ball went in off two cushions
la bola entró después de dos bandazos
That means that a phasing-out is at the same time an important instrument, and it also cushions the present regions in receipt of support.
Es decir, un phasing out es al mismo tiempo un instrumento importante y compensa también a las actuales regiones que perciben ayudas.