Translator
"crossfire" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The result is that Albanians are caught in the cross-fire from at least two directions.
El resultado es que los albanos se ven expuestos al fuego cruzado de dos bandos.
I fear that I am currently trapped in my group's own crossfire.
Me temo que en este momento me encuentre bajo fuego cruzado de mi propio grupo.
With the completion of the single market, the customs administrations have come under crossfire.
A partir de la entrada en vigor del mercado único, las administraciones de aduana fueron objeto de un fuego cruzado.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "crossfire" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The result is that Albanians are caught in the cross-fire from at least two directions.
El resultado es que los albanos se ven expuestos al fuego cruzado de dos bandos.
I fear that I am currently trapped in my group's own crossfire.
Me temo que en este momento me encuentre bajo fuego cruzado de mi propio grupo.
With the completion of the single market, the customs administrations have come under crossfire.
A partir de la entrada en vigor del mercado único, las administraciones de aduana fueron objeto de un fuego cruzado.
The deaths, on 13 October, of four students caught in the crossfire between Maoists and the army are the latest outrage.
Deben utilizarse todos los medios posibles en un intento de que las partes vuelvan a la mesa de negociaciones.
That cannot, in any event, disguise the tragic situation of over a million people caught in the crossfire.
En cualquier caso, ello no puede ocultar la trágica situación de más de un millón de personas atrapadas en el fuego cruzado.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, the European agencies are permanently in the crossfire of criticism.
(DE) Señora Presidenta, Señorías, las agencias europeas son siempre objeto de críticas que emanan de todos los frentes.
. - (FR) Mr President, yes, provided that I do not get caught in the crossfire of an all-German debate.
Sí, señor Presidente, siempre que no me vea envuelto en el fuego cruzado de un debate interalemán.
However, on certain points of the Laeken agenda, the Community process was slowed down by a cross-fire of vetoes.
Sin embargo, en algunos puntos de la agenda de Laeken el proceso comunitario se ha visto frenado por algunos vetos cruzados.
The deaths, on 13October, of four students caught in the crossfire between Maoists and the army are the latest outrage.
La muerte, el 13 de octubre, de cuatro estudiantes atrapados en el fuego cruzado entre los maoístas y el ejército constituye la última atrocidad.
It is our responsibility to protect our children and not to allow them to be exposed to a "cross-fire' in TV which more experienced consumers have learned to cope with.
Es nuestro deber proteger a la infancia, y no permitir que se la exponga al mismo «fuego cruzado» que los consumidores más experimentados hemos aprendido a esquivar.
It is our responsibility to protect our children and not to allow them to be exposed to a " cross-fire ' in TV which more experienced consumers have learned to cope with.
Es nuestro deber proteger a la infancia, y no permitir que se la exponga al mismo« fuego cruzado» que los consumidores más experimentados hemos aprendido a esquivar.
It is our responsibility to protect our children and not to allow them to be exposed to a "cross-fire' in TV which more experienced consumers have learned to cope with.
Es nuestro deber proteger a nuestros hijos, y no permitir que se les exponga a un «fuego cruzado» televisivo, que los consumidores más experimentados hemos aprendido a esquivar.
It is our responsibility to protect our children and not to allow them to be exposed to a " cross-fire ' in TV which more experienced consumers have learned to cope with.
Es nuestro deber proteger a nuestros hijos, y no permitir que se les exponga a un« fuego cruzado» televisivo, que los consumidores más experimentados hemos aprendido a esquivar.
In conclusion, the Commission now finds itself caught in a crossfire between Mr Kuckelkorn and Mr Huhne and therefore perhaps the golden mean is the right place for the Commission to be.
En resumen, la Comisión se encuentra ahora en el fuego cruzado entre el Sr. Kuckelkorn y el Sr. Huhne y por ello quizá el punto medio sea el mejor sitio donde pueda quedarse la Comisión.
Other computers allow you to pair video cards for display on a single monitor to increase performance, using technologies such as NVIDIA SLI, ATI CrossFire, or another technology.
Otros equipos permiten emparejar tarjetas de vídeo para la visualización en un mismo monitor, con objeto de aumentar el rendimiento, mediante tecnologías como NVIDIA SLI, ATI CrossFire u otras.
My group has appreciated the readiness with which Mr Barroso has submitted to this crossfire, this barrage of questions from Members who were not among his closest political friends.
Esta capacidad de diálogo es una cualidad real, pero no oculta naturalmente las divergencias bien conocidas que existen entre nosotros sobre las orientaciones fundamentales de la integración europea.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar