"contrasentido" in English

In these circumstances, an immediate vote of censure on the Commission does not make sense.

It would, therefore, be absurd for the Union not to be able to allow this.

However, I must stress that it would be absurd to oppose economic reform and social measures.

Finally, it is an economic and social nonsense.

Of course, our starting point is fundamentally contradictory.

In Amendment No 24, the words 'difficulté injustifiée ' in the French version are a mistranslation.

It is a flagrant untruth and I believe that it is only logical that both groups should withdraw their motion for a resolution.

The third is the move to qualified majority voting on a simple decision of the Council, which would also be a mistake.

I honestly hope it is temporary because otherwise it really would seem contradictory to allow such a situation to continue.

This is, on the evidence, an economic and political nonsense taking account of the circumstances and the state of our public opinion.

it's self-contradictory

It is almost unreasonable to make such demands, so if we could obtain the report much earlier, we could also produce a piece of work of even higher quality.

Does the Commissioner not see that this is crazy and that in order to combat this illegal immigration we have to undertake development programmes on the other side of the Mediterranean?

When I picked up the agenda and read the phrase 'Year of Lifelong Learning' it seemed to me that this was an oxymoron similar to the phrase 'military intelligence' .

Clearly, if there were to be a mistranslation of such an important amendment, or indeed of any amendment, it would be a very serious matter, and we shall check that very carefully.