Translator
"con rigidez" in English
QUICK TRANSLATIONS
"con rigidez" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Aplicar estas restricciones con rigidez a los trabajadores del sector turístico y agrícola, dadas sus extremas fluctuaciones estacionales, simplemente les empujaría hacia la economía sumergida.
Applying these restrictions rigidly to workers in the tourist industry and the agricultural sector, with their extreme seasonal fluctuations, will simply drive people into the black economy.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "con rigidez" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "con rigidez" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hubo malas experiencias cuando se confundió firmeza con rigidez.
We have had bad experiences when firmness has been confused with rigidity.
su carácter independiente no casa con la rigidez de sus padres
his independent nature clashes with his parents' strictness
Sin embargo, los objetivos de las actividades en el ámbito de la investigación no deben fijarse con excesiva rigidez.
In research, however, objectives for activities should not be defined at too detailed a level.
¿Con qué grado de rigidez deben aplicarse las normas?
How strictly should the rules be applied?
Francamente, considero incomprensible esta actitud y esta inútil rigidez con respecto al Parlamento en particular.
Frankly, I consider this attitude incomprehensible and also as unnecessarily inflexible vis à vis Parliament in particular.
Es necesario que la rigidez con la que los Estados miembros y el Consejo aplican las recomendaciones acabe con estas dudas.
These few doubts need to be removed by the stringency with which the Member States and the Council apply the recommendations.
El desarrollo de los programas de actuación específicos puede resultar interesante con respecto a la rigidez, por ejemplo, del proceso global de Barcelona.
The initiative of launching specific action programmes may be interesting given the rigidity, for example, of the overall Barcelona process.
Aplicar estas restricciones con rigidez a los trabajadores del sector turístico y agrícola, dadas sus extremas fluctuaciones estacionales, simplemente les empujaría hacia la economía sumergida.
But blanket controls imposed on every country by Brussels will limit the freedom of Member States to decide the approach most appropriate for them.
Como sabe, soy ponente de la disposición relativa al overbooking y puedo decir que ya nos encontramos con ella la misma rigidez que hoy observamos en el terreno de los seguros.
As you are quite aware, I am the rapporteur for the measure on overbooking, with regard to which we encountered the same rigidity as we are experiencing today in the field of insurance.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar