Translator


"compassionately" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mr Verheugen, along with many parliament members, was compassionately discussing here the problems caused by lay-offs in Alstom, mentioning the destiny of 250 employees.
El señor Verheugen, junto con muchos otros diputados, ha hablado aquí compasivamente de los problemas ocasionados por los despidos de Alstom, y ha mencionado el destino de 250 empleados.
They deserve compassion, but also solidarity and financial and other assistance.
Merecen compasión, pero también solidaridad y ayuda financiera y de todo tipo.
This compassion is certainly spontaneous and sincere, but it is short-lived.
Esta compasión es, sin lugar a dudas, espontánea y sincera, pero también efímera.
In addition, they built several religious connectivities with compassion.
Además crearon varias conectividades religiosas con compasión.
I urge the Commission and the Council to be flexible and show some compassion.
Insto a la Comisión y al Consejo a que sean flexibles y den muestras de cierta piedad.
Thank you very much, Mr President, for your compassion towards the Presidency-in-Office of the Council.
Muchas gracias, señor Presidente, por la piedad hacia la Presidencia del Consejo.
Thank you very much, Mr President, for your compassion towards the Presidency-in-Office of the Council.
Muchas gracias, señor Presidente, por la piedad hacia la Presidencia del Consejo.
misericordia{f} (compasión)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "compassionately":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "compassionately" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr Verheugen, along with many parliament members, was compassionately discussing here the problems caused by lay-offs in Alstom, mentioning the destiny of 250 employees.
Por supuesto nos gustará saber cuándo va a ocurrir eso, y cuáles serán los resultados de esas medidas.