Translator


"commanders" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
cuadros de mando{m} (de un ejército)
commanders{plural}
We must identify the names of the responsible UN commanders.
Debemos identificar los nombres de los comandantes responsables de las Naciones Unidas.
The newspaper Haarec has published the written command given by one of the military commanders to his subordinates.
El periódico Haarec ha publicado la orden escrita de uno de los comandantes militares a sus subordinados.
For example, one of the commanders, a Nigerian general, told us that he felt as though he were a priest rather than a soldier.
Por ejemplo, uno de los comandantes, un general nigeriano, nos dijo que se sentía como si fuera un sacerdote en lugar de un soldado.
commander{noun}
Brigadier-General Maral has therefore been appointed as force commander.
El general de brigada Maral ha sido nombrado por tanto comandante de las fuerzas.
Mullah Raketi, commander of a Taliban military unit, was elected in another.
El mulá Raketi, comandante de una unidad militar talibán, fue elegido en otra provincia.
An unnamed Hamas commander made this abundantly clear only yesterday to the Sunday Times.
Un comandante anónimo de Hamás lo exponía muy claramente ayer mismo en el Sunday Times.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "commander":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "commanders" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If they are not found their fate will be one of sex slaves to militia commanders.
Si no se encuentran, su destino será convertirse en esclavas sexuales para los jefes de la milicia.
The allied military commanders themselves now openly admit that part of Iraqi territory is outside their control.
Los propios mandos militares aliados admiten abiertamente que parte del territorio iraquí se halla fuera de su control.
We are not in favour of supporting Mrs Frassoni' s amendment to take concrete action against military commanders.
No somos partidarios de apoyar la enmienda, de la Sra. Frassoni, de emprender acciones concretas contra mandos militares.
The allied military commanders themselves now openly admit that part of Iraqi territory is outside their control.
Con ello se está demostrando lo isuficiente que resulta la solución militar para resolver el problema del terrorismo y garantizar el tránsito de Iraq hacia la democracia.
Since Helsinki, the commanders of the defence forces of the various countries have formed an EU Military Committee, which is free of any kind of democratic scrutiny.
Después de la Cumbre de Helsinki, los Jefes de Estado Mayor de la Defensa de diferentes países integrarán el Comité Militar de la UE, sobre el que no hay ningún tipo de control democrático.