Translator
"comandantes" in English
QUICK TRANSLATIONS
"comandantes" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Debemos identificar los nombres de los comandantes responsables de las Naciones Unidas.
We must identify the names of the responsible UN commanders.
El periódico Haarec ha publicado la orden escrita de uno de los comandantes militares a sus subordinados.
The newspaper Haarec has published the written command given by one of the military commanders to his subordinates.
Por ejemplo, uno de los comandantes, un general nigeriano, nos dijo que se sentía como si fuera un sacerdote en lugar de un soldado.
For example, one of the commanders, a Nigerian general, told us that he felt as though he were a priest rather than a soldier.
comandante(also: comendador)
El general de brigada Maral ha sido nombrado por tanto comandante de las fuerzas.
Brigadier-General Maral has therefore been appointed as force commander.
El mulá Raketi, comandante de una unidad militar talibán, fue elegido en otra provincia.
Mullah Raketi, commander of a Taliban military unit, was elected in another.
Un comandante anónimo de Hamás lo exponía muy claramente ayer mismo en el Sunday Times.
An unnamed Hamas commander made this abundantly clear only yesterday to the Sunday Times.
comandante(also: oficial al mando)
El comandante en jefe de EUFOR y el comandante del cuartel general de la OTAN que se mantiene en Sarajevo tendrán su base en el mismo campamento, a fin de garantizar la coordinación operativa.
The EURFOR commanding officer and the commander of the remaining NATO headquarters will be based at the same camp, ensuring operational coordination.
Cada vez se producen más incidentes y el actual oficial comandante turco ha advertido con razón que en el caso de un ataque a Iraq la situación solo empeorará.
There are increasing numbers of incidents, and the present Turkish commanding officer has rightly warned that this situation will only worsen in the event of an attack on Iraq.
les habla el comandante
this is your captain speaking
Asunto: Exigencia de la nacionalidad española a los comandantes de aeronaves españolas
Subject: Spanish nationality requirement for Spanish airline captains
Por todo ello, cabe afirmar que, de manera general, el comandante de una aeronave hace ejercicio de poder público, o al menos tiene la posibilidad de hacerlo.
On this basis, it could be said in a general way that the captain of an aircraft wields judicial power, or at least may wield it if called upon to do so.
comandante(also: mayor)
El del comandante Johnny Paul Koroma no es más que el último de la serie.
That of Major Johnny Paul Koroma is only the latest.
Señora Presidente, no hace falta decir que la Comisión condena el coup d'état del Comandante Koroma en Sierra Leona.
Madam President, obviously the Commission condemns the coup d'état in Sierra Leone by Major Koroma.
comandante(also: mayor)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "comandantes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los comandantes en jefe de la guerra se convierten en presidentes y hasta cierto punto incluso son calificados de reformistas en Occidente.
A warlord has become President and he has even been described as a reformer in some western quarters.
En octubre ratificaron esta autonomía en el parlamento indonesio y después de una cena con los comandantes militares regionales fue asesinado en la noche del 10 de noviembre.
In October autonomy was ratified in the Indonesian parliament and after a dinner with the regional military staff he was murdered on the evening of 10 November.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar