Translator
"comercio equitativo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"comercio equitativo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Cuando se habla de comercio equitativo, hay que ser coherentes.
When we talk about fair trade, we must be consistent.
Una definición de comercio equitativo debe ser ampliada por tanto en colaboración entre productores y consumidores.
Thus, a definition of fair trade must be worked out between producers and consumers.
Es por tanto tremendamente importante que propongamos en nuestras enmiendas un régimen para los plátanos de comercio equitativo.
Thus, it is vital that our amendment should propose arrangements for fair trade bananas.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "comercio equitativo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En su segunda pregunta me habla de la acumulación de jurisprudencia y de comercio equitativo.
On the second question, he asks me about the accumulation of case-law and fair trading.
Cuando se habla de comercio equitativo, hay que ser coherentes.
It is the best weapon against fundamentalism, brutal conflicts and terrorism.
sistema de comercio agropecuario equitativo y orientado al mercado
awards to DSB and relevant Council or Committee (DSU 25.3)
A tal fin, tenemos que apoyar las pequeñas y medianas empresas y promover el comercio internacional equitativo.
To this end, we need to support small and medium-sized enterprises and promote equitable international trade.
El libre comercio debe ser equitativo.
Open trade has to be fair.
No obstante, es imposible, en las condiciones del sistema capitalista, que el comercio mundial sea equitativo y esté basado en el beneficio mutuo.
However, it is impossible, under capitalist conditions, for global trade to be equal and based on mutual benefit.
Queremos un comercio justo y equitativo, orientado al desarrollo, la salud pública, el respecto por el medio ambiente y la diversidad cultural.
We want to see fair and equitable trading, geared towards development, public health, respect for the environment and towards cultural diversity.
. – Señor Presidente, Señorías, me he quedado realmente estupefacto al oír en esta Cámara que la OMC es el instrumento para mejorar y promover un comercio equitativo e integrador.
If Africa can increase its share in world trade from 2 to no more than 3 %, its annual income will increase by USD 70 billion.
Si pretendemos seguir siendo competitivos no debemos bajar la guardia a la hora de tratar con socios, sino respetar las normas de un comercio internacional equitativo y justo.
If we are to stay competitive we must not lower our guard in our dealings with partners but must respect the rules of fair and equitable international trade.
Creo que es justo - en términos de comercio equitativo y de la aplicación de criterios de justicia - que apliquemos al Congo los mismos principios que empleamos en otros lugares.
I believe that it is right - in terms of equal treatment and application of the right criteria - to use the same standards in the Congo as we use elsewhere.
Por eso proponemos que la Unión Europea sitúe en el centro de sus objetivos el establecimiento de un comercio justo y equitativo, de un sistema multilateral democratizado y una OMC reformada.
For this reason, the EU's priorities must be the establishment of fair and equitable trade, a democratic multilateral system, and a reformed WTO.
Por eso proponemos que la Unión Europea sitúe en el centro de sus objetivos el establecimiento de un comercio justo y equitativo, de un sistema multilateral democratizado y una OMC reformada.
For this reason, the EU' s priorities must be the establishment of fair and equitable trade, a democratic multilateral system, and a reformed WTO.
–Señor Presidente, Señorías, me he quedado realmente estupefacto al oír en esta Cámara que la OMC es el instrumento para mejorar y promover un comercio equitativo e integrador.
MrPresident, ladies and gentlemen, I am truly astonished to hear in this House that the WTO is the vehicle for improving and promoting fair, inclusive trade.
En la votación del miércoles, defenderé la visión socialista de un comercio justo y equitativo y me opondré a cualquier intento por parte de la derecha de ignorar esos principios.
In Wednesday's vote, I will be defending the socialist vision of fair and equitable trade and I will oppose any attempt by the right to go back on these principles.
El tenor general de este informe es constructivo, porque el Parlamento presta su apoyo a sistemas multilaterales de comercio libre y equitativo en el marco del desarrollo sostenible.
The general tenor of this report is constructive, because Parliament is giving its support to free and fair multilateral trading systems within the framework of sustainable development.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar