Translator


"coloquialmente" in English

QUICK TRANSLATIONS
"coloquialmente" in English
coloquial{adjective masculine/feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Me gustaría llamar su atención sobre una delegación de esta Cámara que ha ido a ver la construcción conocida coloquialmente como «el muro».
I would like to bring to your attention a delegation that has gone from this House to look at the construction known colloquially as 'the wall'.
Cuando se utiliza el término «doctor», que es un término de carácter general utilizado coloquialmente, se tiene que entender como médico, profesional de la medicina.
When the term ' Doctor' is used in a general sense, colloquially, it ought to be understood to mean a medical doctor.
Cuando se utiliza el término« doctor», que es un término de carácter general utilizado coloquialmente, se tiene que entender como médico, profesional de la medicina.
When the term ' Doctor ' is used in a general sense, colloquially, it ought to be understood to mean a medical doctor.
coloquial{adjective masculine/feminine}
coloquial{adjective}
colloquial{adj.} (term, expression, style)
está escrito en un inglés coloquial
it is written in colloquial English
Posiblemente, por estas tres razones, en términos coloquiales, tendríamos que hacer un alto en el camino.
Possibly, for these three reasons, in colloquial terms, we should take a break in our journey.
Este informe, en efecto, anuncia que llega una época en que el Parlamento tiene que decir que ya basta ( "corta el rollo», en términos coloquiales), hasta aquí hemos llegado.
This report in effect is saying that there comes a time when Parliament has to say enough is enough (' sod it' in colloquial terms); we go so far and we can go no further.
informal{adj.} (register, expression)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "coloquialmente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Me gustaría llamar su atención sobre una delegación de esta Cámara que ha ido a ver la construcción conocida coloquialmente como« el muro».
I said that it would be foolhardy to suggest that circumstances do anything other than contribute to the situation.
Se trata más bien de apremiar a los países – el club del uno por ciento– que quieren, como se dice coloquialmente, quedarse con el pastel y comérselo.
That is why – and we shall return to this point – we sought to accentuate a number of priorities, especially in the field of rural development and also in the domains of education and culture.