Translator
"Colombian" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Colombian" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is part of the dossier that the Colombian security services are preparing in her case.
Forma parte del dossier que el servicio de seguridad colombiano está instruyendo en su caso.
At the moment, for example, there is a Colombian priest, Oliveiro Medina, who is in Brazil.
En este momento, por ejemplo, hay un sacerdote colombiano, Oliveiro Medina, que está en Brasil.
And it is also vital that Europe understands the background to the Colombian conflict.
Y por ello también es vital que Europa entienda a fondo el conflicto colombiano.
Faced with this escalation of violence, the Colombian population has said NO MORE.
Frente a la escalada de violencia, la población colombiana ha dicho NO MÁS.
The determination of Colombian society cannot be frustrated.
El empeño de la sociedad colombiana no puede ser frustrado.
It is therefore crucial that the terror campaign against the Colombian left is recognised and combated.
Por eso resulta decisivo que se reconozca y se combata el terror contra la izquierda colombiana.
It is part of the dossier that the Colombian security services are preparing in her case.
Forma parte del dossier que el servicio de seguridad colombiano está instruyendo en su caso.
At the moment, for example, there is a Colombian priest, Oliveiro Medina, who is in Brazil.
En este momento, por ejemplo, hay un sacerdote colombiano, Oliveiro Medina, que está en Brasil.
And it is also vital that Europe understands the background to the Colombian conflict.
Y por ello también es vital que Europa entienda a fondo el conflicto colombiano.
Faced with this escalation of violence, the Colombian population has said NO MORE.
Frente a la escalada de violencia, la población colombiana ha dicho NO MÁS.
The determination of Colombian society cannot be frustrated.
El empeño de la sociedad colombiana no puede ser frustrado.
It is therefore crucial that the terror campaign against the Colombian left is recognised and combated.
Por eso resulta decisivo que se reconozca y se combata el terror contra la izquierda colombiana.
And it is also vital that Europe understands the background to the Colombian conflict.
Y por ello también es vital que Europa entienda a fondo el conflicto colombiano.
The Colombian Government is currently working on the details of Plan Colombia.
El Gobierno colombiano está trabajando actualmente sobre los detalles del Plan Colombia.
The Commission intends to maintain its support to the Colombian people through ECHO.
La Comisión pretende mantener su apoyo al pueblo colombiano a través de ECHO.
Faced with this escalation of violence, the Colombian population has said NO MORE.
Frente a la escalada de violencia, la población colombiana ha dicho NO MÁS.
The determination of Colombian society cannot be frustrated.
El empeño de la sociedad colombiana no puede ser frustrado.
It is therefore crucial that the terror campaign against the Colombian left is recognised and combated.
Por eso resulta decisivo que se reconozca y se combata el terror contra la izquierda colombiana.
For instance, there is no proof that the Colombian government is responsible for the problems.
Por ejemplo, no se puede afirmar que las autoridades colombianas provocan los problemas.
The Commission has urged the Colombian authorities to carry out urgent investigations into the circumstances of this crime.
La Comisión ha instado a las autoridades colombianas a realizar investigaciones urgentes sobre las circunstancias de ese crimen.
I asked if you would seek to increase funding directly to Colombian human rights organizations.
Le preguntaba si solicitará un incremento de los fondos que van destinados directamente a las organizaciones colombianas de defensa de los derechos humanos.
The first concerns the gang of Colombian counterfeiters brought down.
El primero es la desarticulación de la banda de falsificadores colombianos.
It cannot bring the much-needed security that the Colombian people deserve.
No puede aportar la seguridad tan necesaria que se merecen los colombianos.
Secondly, the guerrilla groups are playing havoc with the Colombian military, which is sometimes obliged to respond to their attacks.
En segundo lugar, la guerrilla hace estragos entre los militares colombianos, y éstos se ven obligados, en ocasiones, a responder a estos ataques.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Colombian" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We must therefore urge the Colombian authorities to protect these people.
Así, cabe instar a las autoridades de Colombia a que protejan a esas personas.
The Colombian Left has been, and continues to be, subject to a terror campaign without parallel.
La izquierda de ese país ha sido y es objeto de una campaña de terror sin precedentes.
The Colombian people deserve our aid, not the government.
El pueblo de Colombia merece nuestra ayuda, pero no el Gobierno.
We call upon the Colombian Government to respect the constitutional state and humanitarian law.
La primera cuestión, en lo que se refiere a Colombia, es la política desarrollada por el presidente Uribe.
I am not sure if you know what a Colombian paramilitary is.
Yo no sé si usted sabe lo que es un paramilitar en Colombia.
I know also, as does the Commissioner, that the Colombian government must work for human rights.
También sé, al igual que usted, señor Comisario, que el Gobierno de Colombia debe trabajar por los derechos humanos.
Madam President, the draft resolution welcomes the Colombian government's peace initiative.
Señora Presidenta, en la propuesta de resolución se acoge con satisfacción la alternativa de paz del Gobierno de Colombia.
The Colombian Government has realized this, and is offering a chance for discussions which should lead to peace.
Así lo ha entendido el Gobierno de Colombia, que ofrece la apertura de un diálogo que debería conducir a la paz.
The Colombian, Peruvian and Central American aggregated quantities account for less than 2% of European consumption.
Las cantidades que acumularon Colombia, Perú y América Central representan menos del 2 % del consumo europeo.
the first Colombian to have a heart transplant
el primer colombiano receptor de un corazón ajeno
he could prove to be the Colombian team's trump card
parece la mejor baza del equipo colombiano
the first Colombian heart-transplant patient
el primer colombiano receptor de un corazón ajeno
he seems to be the great hope of the Colombian team
parece la mejor baza del equipo colombiano
two rising stars of Colombian football
dos grandes figuras en alza del fútbol colombiano
" Is the Colombian Plan a military plan? "
¿El Plan Colombia es un plan militar?
"Is the Colombian Plan a military plan?"
¿El Plan Colombia es un plan militar?
By providing the Colombian Government with weapons.
Abasteciéndole de armas.
the Colombian cyclist is in the lead
el ciclista colombiano va a la cabeza
The Colombian President has committed his government to taking decisive action against these illegal paramilitary forces.
El Presidente de Colombia ha prometido que su gobierno desarrollará una acción decisiva contra esas fuerzas paramilitares ilegales.
The case to which the honourable Member refers, the so-called Colombia three, is a matter between the Irish Government and the Colombian Government.
Además de los análisis comparativos, también hemos de tener en cuenta iniciativas como el Esquema Solve-It.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar