Translator
"clones" in English
QUICK TRANSLATIONS
"clones" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Es una verdadera pena que no pudiéramos lograr un acuerdo con respecto a los clones.
It is a real pity that we were unable to reach agreement in relation to clones.
Estos descendientes se crían a partir de clones que han sufrido para nacer.
Those offspring are bred from clones who have suffered to be born.
Le diría al Consejo que prohibir los clones únicamente es llevar a cabo una política de simbolismo.
I would say to the Council that banning clones alone is the politics of symbolism.
It is a real pity that we were unable to reach agreement in relation to clones.
Es una verdadera pena que no pudiéramos lograr un acuerdo con respecto a los clones.
Those offspring are bred from clones who have suffered to be born.
Estos descendientes se crían a partir de clones que han sufrido para nacer.
I would say to the Council that banning clones alone is the politics of symbolism.
Le diría al Consejo que prohibir los clones únicamente es llevar a cabo una política de simbolismo.
The term 'therapeutic clone ' is a form of misleading packaging.
El término de " clon terapéutico " es una envoltura engañosa.
The term 'therapeutic clone' is a form of misleading packaging.
El término de "clon terapéutico" es una envoltura engañosa.
It is in fact an imperfect clone of the Commission's draft.
Se trata del clon imperfecto de la propuesta de la Comisión.
It is already only a short step from cloning animals to cloning people.
Sólo hay un paso muy corto entre la clonación de animales y la clonación de personas.
The distinction between therapeutic and reproductive cloning is a semantic ploy.
La distinción entre clonación terapéutica y clonación reproductiva es un truco semántico.
Therapeutic cloning paves the way for reproductive cloning and has a bandwagon effect.
La clonación terapéutica es una precursora de la clonación reproductiva y tiene un efecto de arrastre.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "clone":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "clones" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es una verdadera pena que no pudiéramos lograr un acuerdo con respecto a los clones.
It is a real pity that we were unable to reach agreement in relation to clones.
Estos descendientes se crían a partir de clones que han sufrido para nacer.
Those offspring are bred from clones who have suffered to be born.
Le diría al Consejo que prohibir los clones únicamente es llevar a cabo una política de simbolismo.
I would say to the Council that banning clones alone is the politics of symbolism.
Sin embargo, los clones y su descendencia aún no se han estudiado a lo largo de toda su vida.
However, clones and their progeny have not yet been studied throughout the whole of their natural life span.
En efecto, todos estamos de acuerdo en que no debemos comer clones, pero todos sabemos que nadie va a hacerlo.
We all agree, yes, that we should not eat clones, but we all know that nobody is going to eat clones.
Los expertos opinan que la clonación no altera el material genético y que los clones son simplemente copias genéticas de otros animales.
Expert opinion states that cloning does not alter genetic material and clones are merely genetic copies of animals.
Desgraciadamente, se ha adoptado el texto restrictivo de la enmienda 322, según la cual, también los clones terapéuticos quedan descartados.
Unfortunately, the restrictive text of Amendment No 322 has been adopted in which therapeutic cloning has been ruled out.
¿Es defendible éticamente la producción de clones o la utilización de los denominados embriones superfluos para descuartizarlos, para aprovechar las células madres?
Is the production of clones or the scavenging of'surplus ' embryos in order to use their stem cells ethically acceptable?
¿Es defendible éticamente la producción de clones o la utilización de los denominados embriones superfluos para descuartizarlos, para aprovechar las células madres?
Is the production of clones or the scavenging of 'surplus' embryos in order to use their stem cells ethically acceptable?
En consecuencia, estoy de acuerdo con el enfoque de la ponente, en el que insta a la Comisión a que desarrolle un instrumento legislativo independiente sobre los clones.
I therefore agree with the rapporteur's approach urging the Commission to come up with a separate piece of legislation on clones.
Lo consideramos lamentable, ya que los clones terapéuticos precisamente ofrecen posibilidades reales para los pacientes con Alzheimer, Parkinson, diabetes y SIDA.
We regret this, precisely because therapeutic cloning offers genuine opportunities for patients suffering from Alzheimer's, Parkinson's, AIDS or diabetes.
Lo consideramos lamentable, ya que los clones terapéuticos precisamente ofrecen posibilidades reales para los pacientes con Alzheimer, Parkinson, diabetes y SIDA.
We regret this, precisely because therapeutic cloning offers genuine opportunities for patients suffering from Alzheimer' s, Parkinson' s, AIDS or diabetes.
El estudio del Eurobarómetro del pasado mes de octubre documentaba graves preocupaciones del público con respecto al futuro uso hipotético de alimentos procedentes de clones.
The Eurobarometer study from last October documented serious public concerns with regard to hypothetical future use of food products from clones.
En algunos puntos contiene formulaciones imprecisas, y en particular me preocupa que el artículo 3 del proyecto de Carta sólo excluya la reproducción de clones humanos.
The wording is imprecise in some places, and I am particularly concerned that Article 3 of the draft Charter only prohibits the reproductive cloning of human beings.
Nos importa la salud de los europeos y no podemos permitir que haya alimentos elaborados con animales clonados o con animales alimentados con clones en los estantes de nuestras tiendas.
We care about the health of Europeans, and we cannot allow food produced from cloned animals or from animals bred from clones to be found on the shelves of our shops.
McKenna, porque, lamentablemente, produce un cargamento de clones, es decir, aquí viene aquel que interesa al poder, en vez del que conviene al electorado.
On that I agree with Ms McKenna because it unfortunately produces a load of clones, i.e., what is acceptable to the leadership shall come here rather than what is acceptable to the electorate.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar