Context examples for "científico-técnico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Mientras Europa se dedica a lamentarse, los Estados Unidos ensalzan el progreso científico y técnico.

While Europe focuses on regrets, the US extols technological and scientific progress.

No concebimos el futuro de la industria sin la confianza en el progreso científico y técnico.

There is no conceivable future for industry without confidence in scientific and technical progress.

Asimismo, promoverá el progreso científico y técnico.

It shall promote scientific and technological advance.

En la exposición de motivos se dice que es el desarrollo técnico y científico el que determina la presentación de esta propuesta.

The reasons state that technical scientific developments make this proposal necessary.

En un futuro no demasiado lejano se va a producir una tremenda explosión en el sector científico y técnico.

A tremendous explosion is going to take place in the not-too-distant future in the scientific and technical area.

En Finlandia se han emprendido campañas para animar a las mujeres a elegir especialidades de orden científico y técnico.

Campaigns are under way in Finland to increase women's interest in the natural sciences and technical subjects.

Por supuesto, esto es totalmente cierto en el ámbito científico y técnico, que es un ámbito en el que el saber es de naturaleza acumulativa.

This is of course perfectly true in terms of science and technology, where knowledge is cumulative.

Segundo, las subvenciones a la investigación y el desarrollo científico y técnico deben estar supeditadas a los resultados concretos.

Second, funding for scientific and technical research and development must be dependent on concrete results.

El Comité científico, técnico y económico no parece sugerir que podamos separar las poblaciones de peces en las aguas.

The Scientific, Technical and Economic Committee does not seem to suggest that we can separate the fish stocks in the waters.

Es necesaria la existencia de un servicio público de telecomunicaciones moderno, que cuente con los avances del desarrollo técnico y científico.

We need a modern public telecommunications service which embraces technical and scientific progress.

Disponemos de un Centro Técnico y Científico, que se encarga de analizar y clasificar las nuevas monedas acuñadas falsas.

We have a Technical and Scientific Centre, which carries out the analysis and classification of new stamped counterfeit coins.

Por lo tanto, como alternativa a una moratoria presentamos a nuestro comité científico y técnico un plan de recuperación mejorado.

We therefore tabled an improved recovery plan to our technical and scientific committee as an alternative to a moratorium.

Espero que, por el bien de la buena cooperación en el ámbito científico y técnico, esos acontecimientos no se repitan en el futuro.

I hope that in the interests of good cooperation in the scientific and technical field, such events will not be repeated in future.

Señor Presidente, quisiera hacer referencia al informe del Comité científico, técnico y económico de la pesca de abril de 2001.

Mr President, I would like to read a section from the April 2001 report of the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries.

De conformidad con el Comité científico, técnico y económico de pesca, las poblaciones de bacalao del Mar del Norte están en estado crítico.

According to the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries, cod stocks in the North Sea are in a critical state.

La propuesta de directiva que se nos ha presentado tiene en cuenta los cambios ocurridos, ya sean de orden técnico o científico.

The proposal for a directive which is before us takes account of the changes that have taken place since then, both technical and scientific.

En todo caso, así es como yo lo veo y milito efectivamente por que se ponga al servicio de la humanidad todo progreso científico y técnico.

That is certainly how I see things, and my endeavour is to ensure that all scientific and technical progress is placed at the service of mankind.

Cada tres años, el Comité científico, técnico y económico de pesca de la Comisión evaluará el nivel de recuperación de las existencias de bacalao.

Every three years the Commission's Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries will evaluate the recovery of the cod stocks.

Conozco mil ejemplos que demuestran que la patente, por su posibilidad de retroventa, permite estrangular el progreso técnico y científico.

I know of a thousand examples which show that patents, because of the possibility of their being bought out, can actually stifle scientific and technical progress.

La creación de agencias independientes se justifica cuando se requiere un peritaje científico o técnico, o cuando parece preferible una gestión descentralizada.

The establishment of independent agencies is justified whenever a scientific or technical opinion is required or decentralised management seems better.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar