Translator


"caving" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"caving" in English
{transitive verb}
{plural}
{adjective}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
to go caving
hacer espeleología
It is essential that activity centres that provide courses in activities such as caving, climbing and watersports are run by competent and qualified instructors.
Es esencial que los centros de actividad que imparten cursos en actividades tales como espeleología, escalada y deportes acuáticos estén a cargo de instructores competentes y cualificados.
[caved · caved] {transitive verb}
{noun}
cave(also: chamber, den, holt)
An area of my own country, the dripstone cave of Aggtelek, is also classified as wilderness.
Un paraje de mi propio país, la cueva de estalactitas de Aggtelek, está clasificado también como espacio natural.
Scientists discovered the ancient carving in a cave named Lapa do Santo in central-eastern Brazil.
Los científicos descubrieron esta antigua escultura en una cueva llamada Lapa do Santo, en el centro-este de Brasil.
The project was a precedent for similar interventions in the cave.
El proyecto fue un precedente para otras intervenciones similares dentro de cuevas.
cave(also: cavern, den, grot)
Ten thousand years ago we were living in caves.
Hace 10 000 años vivíamos en cavernas.
We do not have to go back to the caves, but we must advance to better efficiency.
¡No se trata de volver a las cavernas, sino de avanzar hacia una mayor eficiencia energética!
If we cannot even help them, humanitarianism has gone out of the window, and we should return to the caves.
Si ni siquiera somos capaces de ayudarles, quiere decir que el humanitarismo ha salido volando por la ventana y nosotros deberíamos regresar a las cavernas.
espelunca{f} [poet.]
gruta{f} (natural)
sima{f} (cueva)
socavón{m} (cueva)
{plural}
cuevas{f pl}
I saw families living in caves, the walls running with water, and listened to the hacking coughs of children racked with fever.
Vi a familias viviendo en cuevas, en las que caía agua por las paredes, y escuché la tos seca de niños atormentados por la fiebre.
People spend short periods in specifically designated caves or mines, sometimes doing particular physical or breathing exercises.
Las personas pasan períodos cortos en cuevas o minas específicamente designadas, a veces hacen ejercicios físicos o de respiración especiales.
These features differ among caves and mines (for example, there are high levels of radiation in some mines, and different types of humidity).
Estas características varían entre las cuevas y minas (por ejemplo, hay niveles altos de radiación en algunas minas y diferentes tipos de humedad).
cavernas{f pl}
We do not have to go back to the caves, but we must advance to better efficiency.
¡No se trata de volver a las cavernas, sino de avanzar hacia una mayor eficiencia energética!
Ten thousand years ago we were living in caves.
Hace 10 000 años vivíamos en cavernas.
when man dwelled in caves
cuando el hombre habitaba en cavernas
{adjective}
rupestre{adj.} (pintura, dibujo)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "cave":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "caving" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is not, I insist, about caving in to pressure from any part of Europe.
Insisto en que esto no tiene que ver con ceder ante hipotéticas presiones procedentes de alguna parte de Europa.
The suspicion that ThyssenKrupp may be caving in to Asian, particularly Chinese, competition is now a certainty.
La sospecha de que ThyssenKrupp cede a la competencia asiática, en particular de China, se torna certeza.
One thing which we should at least do is stop caving in every time that it comes to the hunt for Mladić and Hadžić.
Una cosa que al menos deberíamos hacer para dejar de ceder cada vez que se trata de la búsqueda de Mladić y Hadžić.
The prospect of the Slovak Government caving in to union bosses dangerously draws the police into the political strife.
La perspectiva del Gobierno eslovaco de hundir a los jefes sindicales lleva peligrosamente a la policía al conflicto político.
Caving in of vertebrae.
signo de una enfermedad
to go caving
hacer espeleología
I need look no further for proof of this than the words of our colleague Mr Pirker, who just accused the left of caving in to its own supporters.
Como prueba de ello no hay más que citar las intenciones de nuestro colega Pirker, hace un momento cuando acusaba a la izquierda de arrodillarse delante de su propia clientela.
It is essential that activity centres that provide courses in activities such as caving, climbing and watersports are run by competent and qualified instructors.
Es esencial que los centros de actividad que imparten cursos en actividades tales como espeleología, escalada y deportes acuáticos estén a cargo de instructores competentes y cualificados.