Translator
"Cataluña" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Sin duda Cataluña necesita a Europa, pero Europa necesita también a Cataluña.
Catalonia needs Europe, without a doubt, but Europe also needs Catalonia.
En Cataluña, en Escocia, en Flandes y otros lugares, se están produciendo cambios.
In Catalonia, in Scotland, in Flanders and elsewhere, there are changes taking place.
Así ha ocurrido en Cataluña y yo diría que en el conjunto de regiones catalanas.
That is the case in Catalonia and, I would say, in all the Catalan regions.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Cataluña" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: Cataluña automoción/España (
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Cataluña automoción/Spain (
Esta es la opinión del Presidente de Cataluña, el Sr. Pujol.
That is the view expressed by the Catalonian President, Mr Pujol.
Señor Presidente, quisiera denunciar la situación del sector porcino tanto en Cataluña como en Europa.
Mr President, I would like to denounce the situation of the Catalan and European swine sector.
– Señor Presidente, los sectores del textil y de la confección son muy importantes en muchas zonas de Europa, especialmente en Cataluña.
It is vital for the EU to have trade policy instruments that enable it to respond to sudden variations in imports.
También se han aprobado, no obstante, los 3 306 750 euros para ayudar a los 1 720 trabajadores despedidos de 30 compañías textiles en Cataluña, España.
Approval has also been given, however, for EUR 3 306 750 to support 1 720 workers dismissed from 30 textile companies in Cataluña, Spain.
" el euskera, el gallego y la lengua que se denomina catalán en la Comunidad Autónoma de Cataluña y en las Islas Baleares y que se denomina valenciano en la Comunidad Valenciana ".
A number of questions – informal ones, admittedly – were put to me on this subject this morning, scarcely a few hours ago.
Cox, aplazó la reunión que debería haber mantenido ayer con el nuevo Presidente del Parlamento de Cataluña, el Sr.
Indeed, our President, Mr Cox, deferred the meeting that he was supposed to have only yesterday with the new President of the Catalonian Parliament, Mr Ernest Benach.
Señor Presidente, la industria automovilística de Cataluña ha considerado injusta y desequilibrada la propuesta del acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y la República de Corea.
Mr President, the proposal of a free trade agreement between the European Union and South Korea has been considered unfair and unbalanced by the Catalan and the European car industry.
Mediante carta de 24 de febrero de 2004, el Presidente del Parlamento de Cataluña nos informa de que el señor Joan Colom i Naval ha sido nombrado miembro de la Sindicatura de Cuentas de Cataluña.
By letter of 24 February 2004, the President of the Catalonian Parliament informed us that Mr Joan Colom i Naval has been appointed a member of the Catalonian Court of Auditors.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar