Translator
"Catalonia" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Catalonia needs Europe, without a doubt, but Europe also needs Catalonia.
Sin duda Cataluña necesita a Europa, pero Europa necesita también a Cataluña.
In Catalonia, in Scotland, in Flanders and elsewhere, there are changes taking place.
En Cataluña, en Escocia, en Flandes y otros lugares, se están produciendo cambios.
That is the case in Catalonia and, I would say, in all the Catalan regions.
Así ha ocurrido en Cataluña y yo diría que en el conjunto de regiones catalanas.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Catalonia" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Neither the form nor the content of this meeting were worthy of the capital of Catalonia.
Ni en su forma, ni en su contenido. Esta reunión no ha sido digna de la capital catalana.
It was a Scotsman who wrote the book Homage to Catalonia, so we have a very strong feeling of solidarity.
Fue un escocés quien escribió el libro Homage to Catalonia , o sea que tenemos un fuerte sentimiento de solidaridad.
This third contact weekend is organised on October 24th-26th 2008 in Barcelona and Terrassa (Catalonia, Spain)
Esto será posible a través de presentaciones, panfletos, stands de información, pósters y pequeñas exposiciones.
Catalonia – since that is what I was talking about – hosts many students from throughout Europe.
Comprueban así que en Barcelona, en Valencia, en Palma o incluso en Perpiñán, los cursos, o algunos cursos, se imparten en catalán.
Catalonia was the winner and was supposed to move up automatically to the ‘ A’ World Championship.
¿Deberían los patrocinadores, los socios y el Estado desvincular su financiación de ciertos avances en el deporte y en los clubes?
On Sunday, 13 December, over 150 municipalities in Catalonia are holding referendums on independence from Spain.
El domingo, 13 de diciembre, más de 150 municipios catalanes van a celebrar referéndums sobre su independencia de España.
Catalonia is hoping for a Europe that welcomes immigrants and shows solidarity for people who fight against new forms of colonisation.
Desea una Europa fraternal con los inmigrantes y solidaria con los pueblos que luchan contra las formas nuevas de colonización.
Mr President, the textiles and clothing sectors are very important in many areas of Europe, particularly in Catalonia.
El sector textil está postrado, con todas las consecuencias que de ello se derivan para el desarrollo de la economía y el bienestar de nuestros conciudadanos.
In my country, Catalonia, this sector saw 31 so-called social plans –, in Catalan – in 2001-2002, as a result of which 5 200 employees were made redundant.
El cierre de empresas que fabrican componentes para automóviles, como Lear y Valeo que han tenido que cerrar sus tiendas, han afectado profundamente a mis paisanos.
The objective of this call is to foster and support cooperation between cultural professionals in Catalonia, the Balearic Islands, Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrenees.
Como novedad principal, hay que destacar que la convocatoria estará abierta permanentemente, de manera que se podrán ir presentando los proyectos a lo largo de todo el año.
‘ Basque, Galician and the language known as Catalan in the Autonomous Community of Catalonia and in the Balearic Islands and known as Valencian in the Valencian Community’.
Debo añadir que de hecho será posible publicar los textos jurídicos fundamentales, los Tratados y un día, espero, la Constitución, en todas las lenguas practicadas en la Unión Europea.
First day of the World Heritage in Catalonia (Spain) The first Unescocat conference on the management of the World Heritage in Catalonia was held last April 15th, in the city of Tarragona.
Basado desde el principio del siglo XX en la inserción del cultivo cafetal en el sistema agro pastoral de origen, el modelo agrícola chagga sufre una crisis profunda que implica cambios
Pope Benedict XVI celebrated Mass to give his official blessing to the church designed by architect Antoni Gaudi, whose sculptural masterpieces dot the city in the region of Catalonia.
El Papa Benedicto XVI celebraro la Santa Misa a dar su bendición oficial a la iglesia diseñada por el arquitecto Antoni Gaudí. Cuyas obras maestras se destacan en la arquitectura de Barcelona.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar