Translator


"carta de derechos" in English

QUICK TRANSLATIONS
"carta de derechos" in English
{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Estas nuevas normas se asemejan a una carta de derechos para los usuarios de gas y electricidad.
These new rules amount to a bill of rights for gas and electricity users.
Podemos exigir una carta de derechos, o podemos asistir a la erosión de nuestros derechos.
We can insist on a bill of rights, or we can see our rights eroded.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "carta de derechos" in English
depreposition
deconjunction
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "carta de derechos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Aceptar esto supondría violar los principios de la Carta de Derechos Fundamentales.
Accepting this would violate the principles of the Charter of Fundamental Rights.
Además, se opone a los principios de la Carta de Derechos Fundamentales de la UE.
Moreover, it is in breach of the principles of the EU Charter of Fundamental Rights.
Eso está consagrado en la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
No cambiaremos esta situación confiriéndoles una Carta de Derechos Fundamentales.
We cannot change this by giving citizens a Charter of Fundamental Rights.
La ampliación conlleva también la exigencia de una Carta de Derechos Fundamentales.
With enlargement, there also comes the demand for an EU Charter of Fundamental Rights.
Asunto: Protocolo sobre la Carta de Derechos Fundamentales negociado por el Reino Unido
Subject: Protocol negotiated by Britain on the Charter of Fundamental Rights
Estoy deseoso de que en Niza se proclame solemnemente la carta de Derechos Fundamentales.
I look forward to the Charter of Fundamental Rights being solemnly proclaimed in Nice.
He votado a favor de la Carta de Derechos Fundamentales como declaración de intenciones.
I voted for the Charter of Fundamental Rights as a declaration of intent.
El propio objetivo de la Carta de derechos fundamentales lo justifica completamente.
This is completely justified given the actual purpose of the Charter of Fundamental Rights.
Los jóvenes están protegidos por la Carta de derechos de la infancia y la juventud.
Young people are protected by the Charter of Child and Youth Rights.
Nos proporciona más derechos sociales y la Carta de Derechos Fundamentales.
It gives us more social rights and the Charter of Fundamental Rights.
El triunfo: la firma por el Reino Unido de la carta de derechos sociales de 1989.
The success comes from the United Kingdom signing the 1989 Charter on Fundamental Social Rights.
La segunda, señor Presidente, es la de la Carta de Derechos Fundamentales.
The second one, Mr President, is the Charter of Fundamental Rights.
Esperamos con interés la presentación de la Carta de derechos fundamentales y conocer su contenido.
We look forward to the Charter of Fundamental Rights and to seeing its contents.
Estamos creando un sistema alternativo basado en una carta de derechos jurídicamente vinculante.
We are creating an alternative system based on a legally binding charter of rights.
Pero la máxima prioridad tiene que ser la aprobación de la Carta de Derechos Fundamentales.
The highest priority, though, must be the adoption of the Charter of Fundamental Rights.
Señor Presidente, la Cumbre de Helsinki tuvo en cuenta la propuesta de una carta de derechos.
Mr President, the Helsinki Summit took account of the proposal for a charter of rights.
Todos estos grupos poseen también un rango importante dentro de la Carta de Derechos Fundamentales.
All these groups have an important place in the Charter of Fundamental Rights.
No se menciona en el Tratado la Carta de Derechos Fundamentales.
The Charter of Fundamental Rights has not received so much as a mention in the Treaty.
Vamos a suscribir formalmente hoy la Carta de Derechos Fundamentales.
We shall be formally signing the Charter of Fundamental Rights today.