Translator


"tiovivo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"tiovivo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tiovivo{masculine}
roundabout{noun} [Brit.] (in park)
carousel{noun} [Amer.]
Con respecto al sistema de solución de diferencias, quiero recordar que muchas empresas y empresarios individuales se ven perjudicados por decisiones de la OMC, por ejemplo tiovivos.
As regards the dispute settlement mechanism, I should like to recall that many companies and individual firms are damaged by WTO rulings, for example because of carousel trade retaliation.
merry-go-round{noun} (carousel)
Este es el tiovivo autodestructivo de esta Unión Europea ávida de reglas.
Such is the self-defeating merry-go-round that is this regulation-crazed European Union.
el tiovivo daba vueltas y más vueltas
the merry-go-round went round and round
yo ya estaba montado en el tiovivo
I was already on the merry-go-round

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "tiovivo":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tiovivo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Este es el tiovivo autodestructivo de esta Unión Europea ávida de reglas.
Such is the self-defeating merry-go-round that is this regulation-crazed European Union.
el tiovivo daba vueltas y más vueltas
the merry-go-round went round and round
yo ya estaba montado en el tiovivo
I was already on the merry-go-round
Pero, lamentablemente, tenemos que dar nuestra aprobación a un procedimiento que mantiene en vida todo este tiovivo internacional financiero.
But unfortunately we are being asked here to vote for a process which will keep in motion the international money merry-go-round.