Translator


"Canarias" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
Canarias{feminine}
La participación de las Islas Canarias se efectuará por decisión del Gobierno.
The participation of the Canary Islands would be by decision of the government.
En este momento llegan a Canarias prácticamente mil inmigrantes diarios.
Almost a thousand immigrants are currently reaching the Canary Islands every day.
La situación actual en las Islas Canarias es una verdadera invasión.
The current situation in the Canary Islands amounts to a genuine invasion.
Canarias{proper noun}
Es preciso elegir: o Canarias, Madeira, las Antillas, o Chiquita.
We have to choose: either the Canaries, Madeira and the Antilles - or Chiquita.
Asunto: Medidas para limitar la inmigración ilegal en Canarias
Subject: Measures to restrict illegal immigration into the Canaries
Los europeos de La Palma, de Canarias y del resto de Europa esperan respuestas.
Europeans from La Palma, the Canaries and the rest of Europe are waiting for answers on this.
La participación de las Islas Canarias se efectuará por decisión del Gobierno.
The participation of the Canary Islands would be by decision of the government.
En este momento llegan a Canarias prácticamente mil inmigrantes diarios.
Almost a thousand immigrants are currently reaching the Canary Islands every day.
La situación actual en las Islas Canarias es una verdadera invasión.
The current situation in the Canary Islands amounts to a genuine invasion.
canario{masculine}
canary{noun}
Se ha comparado la situación en la región con aquella del canario en la mina.
The region has been compared to a canary in a mine.
Y será aún más perjudicial para los productores de plátanos de las Islas Canarias (España).
It will be even more detrimental to banana producers on the Canary Islands, Spain.
Sobre el terreno, lo que ocurre en las costas de Canarias es muy grave.
On the ground, what is taking place on the shores of the Canary Islands is very serious.
hick{noun} [Amer.] [coll.]
canario{adjective}
(ES) Señor Campbell, con afecto le digo que ese plátano no es de Canarias.
(ES) Madam President, I would respectfully inform Mr Campbell Bannerman that his banana is not from the Canary Islands.
Lo mismo ocurre si procede de las Islas Anglonormandas, Canarias, Gibraltar u otros territorios donde no se aplican las normas de la UE sobre IVA e impuestos especiales.
The same applies if you come from the Canary Islands, the Channel Islands, Gibraltar or other territories where EU rules on VAT and excise do not apply.
Conque me encanta que en esta ocasión Bruselas se esté mostrando en realidad muy comprensiva y sensata y no intente imponer una sola zona de las islas Canarias hasta Finlandia.
So I am delighted to see that on this occasion Brussels is actually being very sympathetic and sensible and not trying to impose a single zone from the Canary Islands across to Finland.
La participación de las Islas Canarias se efectuará por decisión del Gobierno.
The participation of the Canary Islands would be by decision of the government.
La situación actual en las Islas Canarias es una verdadera invasión.
The current situation in the Canary Islands amounts to a genuine invasion.
No puede ser un problema sólo para Malta, las Islas Canarias o Grecia.
It cannot just be a matter for Malta or the Canary Islands or Greece.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Canarias" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Faltará el que está en fase de negociación para las Canarias.
As you know, the SPDs for Madeira and the Azores, were signed on 28 July.
Excluir a Cabo Verde equivaldría a ignorar sus sólidos lazos con Europa y su frontera común con la UE a través de las Islas Canarias.
In my personal opinion, the neighbourhood policy should only apply to countries that are neighbours of Europe.
La Comisión, en colaboración con las autoridades españolas y canarias, ha identificado los productos más sensibles en diferentes sectores.
The Commission, in collaboration with the Spanish and the Canarian authorities, has identified the most sensitive products in a number of sectors.
Los productos incluidos en el anexo de esta propuesta son el resultado de la colaboración entre las autoridades españolas y canarias y la Comisión.
The products included in the annex to this proposal are the result of work by the Spanish and the Canarian authorities and the Commission.