Translator
"buzones" in English
QUICK TRANSLATIONS
"buzones" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Determine el número de buzones de correo que necesitará migrar.
Determine the number of mailboxes that you will need to migrate.
Solamente aparecerán los buzones de correo asociados a los usuarios activados.
Only mailboxes associated with activated users will appear.
Buzones de usuario de 25 GB y capacidad para enviar hasta 25 MB de datos adjuntos
25GB user mailboxes and ability to send attachments up to 25 MB
Si Exchange Onlineencuentra el buzón de entrada, envía el mensaje a éste.
If Exchange Online finds the mailbox, it delivers the message to that mailbox.
El buzón de correo compartido aparece por lo general como Buzón de correo - .
The shared mailbox usually appears as Mailbox - .
Obtiene los datos del buzón de correo especificado de Microsoft Exchange Server.
Get mailbox data from the specified Microsoft Exchange Server mailbox.
buzón(also: buzón de correos)
De hecho, introdujeron una carta en todos los buzones de correo de los diputados.
They actually put a letter in every Member's letterbox about it.
Aquellos consumidores que viven en las ciudades y a quienes les encanta recibir publicidad en sus buzones.
Those consumers who live in cities and love to receive advertising material in their letterboxes.
El Consejo, a mi juicio, pertenece a ese tipo de gente a la que no se le puede pedir que ponga una carta al correo porque no distingue el agujero del buzón del de la alcantarilla.
To my mind, the Council is like one of those people whom you cannot ask to post a letter, because they cannot tell the difference between a letterbox and a drain-hole.
buzón(also: buzón de correos)
No sé si sus Señorías saben que en Suiza se han establecido más de 20 000 "sociedades buzón" con el único fin de evitar el pago de impuestos en los Estados miembros de la Unión Europea.
I do not know whether you are aware that over 20 000 letter-box companies have been established in Switzerland with the sole purpose of avoiding taxation in the European Union Member States.
buzón(also: comadre, celestina, correveidile)
buzón(also: intermediario, mediador, intermediaria)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "buzón":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "buzones" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por ello es lógico que se creen y apoyen los buzones de denuncia.
That is why the setting up and supporting of reporting points is such an obvious measure.
Se desmantelaron tal cantidad de buzones -imaginémoslo- que los de Munich están a rebosar.
Just imagine the scenario: so many post boxes have been removed that the ones in Munich are now overflowing.
Aquellos consumidores que viven en las ciudades y a quienes les encanta recibir publicidad en sus buzones.
Those consumers who live in cities and love to receive advertising material in their letterboxes.
Buzones de usuario de 25 GB y capacidad para enviar hasta 25 MB de datos adjuntos
Microsoft community support
En los Países Bajos hay mucha gente que pone pegatinas en los buzones para advertir que no quieren correo comercial.
Many people in the Netherlands have self-adhesive labels on their letter boxes against commercial printed matter.
En los Países Bajos hay mucha gente que pone pegatinas en los buzones para advertir que no quieren correo comercial.
- (NL) Many people in the Netherlands have self-adhesive labels on their letter boxes against commercial printed matter.
Voy a citar un solo ejemplo: Los servicios postales alemanes desmontaron en una actuación relámpago nocturna muchos buzones de toda Alemania.
Let me give you just one example: Deutsche Post removed large numbers of post boxes throughout Germany by stealth.
Microsoft Exchange Server usa buzones de recursos para representar salas de conferencias, que aparecen en la lista global de direcciones (LGD) en Microsoft Office Outlook.
Conference rooms appear in the global address list (GAL) in Microsoft Office Outlook.
La LGD contiene las direcciones SMTP (Protocolo simple de transferencia de correo) de los buzones de correo de todos los usuarios de correo electrónico del servicio de Active Directory.
The GAL contains the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) addresses of the e-mail boxes for all e-mail users in your Active Directory.
Así, todos los buzones públicos deberían ser cerrados y el envío de cartas sólo debería ser posible desde las oficinas de correos con una comprobación oficial de la identidad.
This is why all public post-boxes should be closed and it should only be possible to send letters at the post-office following official verification of ID.
Por ejemplo, es inaceptable que la legislación postal austriaca imponga sanciones desproporcionadamente elevadas a quienes no colocan nuevos buzones en sus casas.
It is, for example, unacceptable that Austrian postal legislation should impose disproportionately high sanctions on those who omit to fit new letterboxes on their houses.
Las complicaciones transfronterizas del derecho civil -custodia de niños en casos de divorcio, problemas de propiedad fuera del propio país- llenan los buzones de correo de los Diputados al PE.
Cross-border complications in civil law - custody of children in divorce cases, problems with properties abroad - fill the mailbags of MEPs.
Por ejemplo, es inaceptable que la legislación postal austriaca imponga sanciones desproporcionadamente elevadas a quienes no colocan nuevos buzones en sus casas.
The purpose of this report by Parliament is to assess the impact thus far of the liberalisation in the EU Member States, ahead of new initiatives by the Commission aimed at deepening it.
Las invitaciones ya se han enviado; ni Giscard ni el Papa pueden recuperarlas de los buzones, pero es demasiado pronto para establecer una fecha para el inicio de las negociaciones.
The invites have been sent; neither Giscard nor the Pope can retrieve these now from the post boxes, but it is too early to set a date for the start of the negotiations.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar