Translator


"brecha digital" in English

QUICK TRANSLATIONS
"brecha digital" in English
{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Aplaudo la propuesta de dedicar un cuarto del presupuesto a reducir la brecha digital.
I welcome the proposal to devote a quarter of the budget to the digital divide.
La política de desarrollo rural ha de contribuir a salvar la brecha digital.
The rural development policy has a role in bridging the digital divide.
Trabajaremos juntos para superar esta brecha digital.
We will work together on steps to bridge this digital divide.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "brecha digital" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Aplaudo la propuesta de dedicar un cuarto del presupuesto a reducir la brecha digital.
I welcome the proposal to devote a quarter of the budget to the digital divide.
La política de desarrollo rural ha de contribuir a salvar la brecha digital.
The rural development policy has a role in bridging the digital divide.
También sabrán que la Comisión está esforzándose mucho por colmar la brecha digital.
You will also be aware that the Commission is working very hard on bridging the digital divide.
La brecha digital existe entre países ricos y pobres, pero también en la propia UE.
There is a digital divide between rich and poor countries, but it also exists within the EU itself.
Además, tenemos una política destinada a colmar la brecha digital entre los países ricos y pobres.
Furthermore, we have a policy of bridging the digital divide between rich and poor countries.
Al fin y al cabo, aunque parezca mentira, la brecha digital continúa existiendo hoy en día.
After all, the digital divide remains incredibly real today.
Martin me ha preguntado sobre el impacto de esta solución sobre la brecha digital y el empleo.
Mr Martin asked me about the impact of this solution for the digital divide and employment.
Estoy absolutamente convencido de la necesidad de combatir las causas sociales que provoca la brecha digital.
I am absolutely convinced of the need to fight the social causes of the digital divide.
Sin embargo, la tarea más compleja será superar la brecha digital en el contenido de la información.
The most difficult task, however, will be to overcome the digital divide in information content.
Europa sufre cuatro dimensiones de la brecha digital: geográfica, social, económica y cultural.
Europe suffers from four dimensions of the digital divide: geographical, social, economic and cultural.
La respuesta adecuada para reducir esta brecha digital es la integración en los demás instrumentos europeos.
The proper response to this digital divide is integration into the other European instruments.
Trabajaremos juntos para superar esta brecha digital.
We will work together on steps to bridge this digital divide.
La brecha digital influye también en la brecha generacional.
The digital divide also affects the generation gap.
Me preocupa la brecha digital tanto como al Parlamento.
Like Parliament, I am worried about the digital divide.
Bien, eso es fácil decirlo y no tan fácil ponerlo en práctica, pues nos enfrentamos a una auténtica brecha digital.
Well, that is easily said and not so easily done because we do have a real digital divide here.
Debemos garantizar que no se permita el desarrollo de una brecha digital entre las distintas regiones de Europa.
We must ensure that a digital divide is not allowed to develop between different regions of Europe.
. – No se puede alcanzar la sociedad del conocimiento si no se supera la brecha digital en todas sus formas.
The knowledge-based society cannot be achieved unless we can bridge the digital divide in all its forms.
Europa sufre cuatro dimensiones de la brecha digital: geográfica, social, económica y cultural.
Mr President, my report deals with the World Summit on the Information Society, a process initiated by the United Nations.
En principio, en la propuesta de la Comisión, el 25% del presupuesto estaba destinado a combatir la brecha digital.
Initially, in the Commission's proposal, 25% of the budget was dedicated to fighting the digital divide.
. – No se puede alcanzar la sociedad del conocimiento si no se supera la brecha digital en todas sus formas.
. The knowledge-based society cannot be achieved unless we can bridge the digital divide in all its forms.