Translator


"breastmilk" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"breastmilk" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
Subject: Endotoxin content of breast-milk substitutes
Asunto: Concentración de endotoxinas en los sustitutos de leche materna
Breastmilk production and supply are maintained by frequent suckling of the breast and nipple stimulation.
La producción y el suministro de la leche materna se mantienen por la succión frecuente de la mama y la estimulación del pezón.
A maximum level for the bacteria content of breast-milk substitutes should therefore be set as urgently as possible.
Se debería establecer con la mayor urgencia posible un nivel máximo de concentración de bacterias en los preparados sustitutivos de leche materna.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "breastmilk" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Subject: Endotoxin content of breast-milk substitutes
Asunto: Concentración de endotoxinas en los sustitutos de leche materna
Breastmilk production and supply are maintained by frequent suckling of the breast and nipple stimulation.
La producción y el suministro de la leche materna se mantienen por la succión frecuente de la mama y la estimulación del pezón.
A maximum level for the bacteria content of breast-milk substitutes should therefore be set as urgently as possible.
Se debería establecer con la mayor urgencia posible un nivel máximo de concentración de bacterias en los preparados sustitutivos de leche materna.
It is therefore important that these breast-milk substitutes should be monitored, as in general should the question of what milk is drunk.
Por ello, es importante que se haga un seguimiento de estos sustitutos de leche materna y, en general, de la leche que se bebe.
According to information published in the last few days, breast-milk substitutes have been found to contain large quantities of endotoxins.
De acuerdo con informaciones recogidas en los últimos días, se han encontrado grandes cantidades de endotoxinas en los sustitutos de leche materna.
However, it has been claimed in the Finnish press that once its packaging has been opened, breast-milk substitute should not be kept for long.
En un diario finlandés se afirmaba, no obstante, que no se deben mantener en casa durante mucho tiempo los envases de sustitutos de leche materna una vez abiertos.
- probably leads to an increase in the number of women who start to breastfeed their child; who breastfeed their child at all; and who feed their child with breastmilk only;
Los trabajadores sanitarios legos (TSL) se utilizan frecuentemente para proporcionar asistencia para un amplio rango de problemas sanitarios.
Through the womb, via breastmilk, drinking contaminated water, absorption via skin from shampoos and so on, and inhalation and ingestion from pesticide sprays.
A través de la matriz, de la leche materna, al beber agua contaminada, la absorción a través de la piel de champús, etcétera y de la inhalación e ingestión de pulverizadores pesticidas.